SIKHS in Danish translation

• sikher
• sikher'ne

Examples of using Sikhs in English and their translations into Danish

with the Rajputs rebelling in Jodhpur, the Sikhs in the Punjab and the Marathas in the south.
med rajput-oprør i Jodhpur, sikh-oprør i Punjab og maratha-oprør mod syd.

I represent in my constituency of West London between 60 000 and 70 000 Sikhs, probably more than are represented by the great majority of Indian MPs.
Jeg repræsenterer i min valgkreds West London mel lem 60 000 og 70 000 sikhere- sandsynligvis mere, end det store flertal af indiske parlamentsmedlemmer repræsenterer.

and I understand that the Sikhs living in the area were kidnapped
skulle de sikher, der bor i området, være blevet kidnappet

UNITED SIKHS added a new photo.
UNITED SIKHS har tilføjet et nyt billede.

UNITED SIKHS added 3 new photos- looking for donations in Townsville, Queensland.
UNITED SIKHS har tilføjet 3 nye billeder- på udkig efter donationer i Townsville, Queensland.

UNITED SIKHS is looking for donations in Townsville, Queensland.
UNITED SIKHS søger efter donationer i Townsville, Queensland.

Mr President, in the 1980s, there were violent clashes between Hindus and Sikhs, and in the early 1990s between Hindus
Hr. formand, i 1980'erne kom det til voldsomme sammenstød mellem hinduer og sikher, i begyndelsen af 1990'erne mellem hinduer

Jews, Sikhs, Buddhists, Taoists,
jøder, sikher, buddhister, taoister,

There, in our democratic parliament, very close to both the House of Lords and to the House of Commons, I met several Sikhs, all wearing the kirpan.
I det demokratiske parlament mødte jeg adskillige sikher, der alle bar kirpanen, og som befandt sig meget tæt på såvel Underhuset og Overhuset.

have a right to feel offended by these drawings, just as Sikhs, Jews, Christians
muslimerne er i deres gode ret til at føle sig krænket over disse tegninger, ligesom sikher, jøder, kristne

Baha'i religions all explicitly prohibit head-shaving, although Reform Jews tend to take a more liberal view of this policy. Sikhs take an even stronger stance, opposing all forms of hair removal.
Baha'i religioner alle forbyder udtrykkeligt hoved-barbering, selv om Reform jøder har tendens til at tage en mere liberal opfattelse af denne politik. Sikher tage en endnu stærkere holdning imod alle former for hårfjerning.

other religious minorities in India, such as Sikhs and Muslims, are subjected to even greater religious persecution.
om voldshandlinger mod kristne, eftersom religiøs forfølgelse sker i endnu større udstrækning af andre religiøse mindretal i Indien, f. eks. muslimer og sikher.

For the UK this would end the anomaly whereby two non-major Christian groups(Jews, Sikhs), receive protection both from direct
For Det Forenede Kongerige vil det betyde fjernelse af den skævhed, der indebærer, at to kristne grupper, som ikke er blandt de største(jøder og sikher), beskyttes mod både direkte

offensive Sikh martial art associated with the Sikhs(but open to anyone) that focuses on infusing the physical martial art with both the spiritual and mental.
offensiv sikh martial art i forbindelse med sikher(men åben for alle), der fokuserer på infusing fysiske martial art med både den åndelige og mentale.

the Hindus, the Sikhs, the Buddhists, the Jains,
hinduer, sikher, buddhister, jainister,

Christians and Sikhs, participated in the four-week course.
kristne og sikher, deltog i et fireugers kursus.

Nuns, Vicars, Bishops Sikhs all wear symbols of their faith- its just an attempt to push Christianity out- it will not work.
Nonner, Vicars, Bishops sikher alle bære symboler på deres tro- det er bare et forsøg på at skubbe kristendom ud- det vil ikke fungere.

In Malaysia and Singapore, Tamils join Sikhs, Malayalees and Bengalis to celebrate the traditional new year in mid-April with leaders across the political spectrum wishing the ethnic Indian community for the new year.
I Malaysia og Singapore, Tamiler slutte sikher, Malayalees og bengalerne at fejre den traditionelle nye år i midten af april med ledere på tværs af det politiske spektrum ønsker den etniske indiske samfund for det nye år. Særlige religiøse arrangementer afholdes i hinduistiske templer, i tamilske medborgerhuse og gurudwaras.

rioting broke out between Sikhs, Hindus and Muslims in these provinces and spread to several other parts of India,
udbrød der optøjer mellem sikher, hinduer og muslimer flere steder i Indien, herunder Punjab,

offensive Sikh martial art associated with the Sikhs(but open to anyone) that focuses on infusing the physical martial art with both the spiritual and mental.
offensiv sikh martial art i forbindelse med sikher(men åben for alle), der fokuserer på infusing fysiske martial art med både den åndelige og mentale.