ПРАКТИЧНІ КЕЙСИ - переклад на Англійською

• practical cases

Приклади вживання Практичні кейси Українська мовою та їх переклад на Англійською

Видання, яке включає в себе добірку статей і практичних кейсів в рамках управлінського консалтингу,
The publication, which includes a collection of articles and practical cases within the framework of management consulting,

У рамках конференції студенти ознайомилися з теорією, а також практичними кейсами від топ-менеджерів провідних міжнародних
During the conference the students learned both theory and practical cases from top managers of leading international

Також вчителі поділилися практичними кейсами розвитку дизайн-мислення у дітей на уроці.
The teachers shared their practical cases of developing the students' design thinking during the lesson.

Інтенсивне модульне навчання з поєднанням теорії, практичних кейсів та індивідуальної роботи над проектами допоможе учасникам підготувати
Intensive modular training with a combination of theory and practical cases and individual work and projects helped participants to prepare

Остання сесія заходу була присвячена практичним кейсам, які презентували експерти EUCON- Лариса Врублевська,
The last session of the event was devoted to practical cases presented by EUCON experts Larysa Vrublevska,

Ця експозиція музею стала для учасників практичним кейсом, на якому вони вчилися працювати над концепцією виставки, її візуальною презентацією та аудиторією.
This museum exposition became a practical case that the participants learned how to work on the concept of the exhibition, its visual presentation and audience.

отримати очікує мий результат/ практичний кейс клієнта» Марина Макаренко,
get the expected result/ Practical case of client" Marina Makarenko,

Як викладач хочу бути відкритою та ділитися практичними кейсами з досвіду.
As a teacher, I want to be open for people and share practice cases from my own experience.

присвячений практичним кейсам і історіям успіху в маркетингу,
dedicated to practical cases and success stories in marketing,

аналізу результатів обліку, що таке«особистий бренд шефа» та практичних кейсах з виходу із нестандартних ситуацій- must have теми для kitchen managers.
what is the"personal chef's brand" and practical cases for non-standard situations- must have themes for kitchen managers.

Після кожного«блоку» лекції учасники закріпили отримані знання під час групової роботи(вирішення задач, практичних кейсів) і увечері другого дня кожна з 4-х команд отримала вечірнє завдання на обрану тематику.
After each few lectures participants had an opportunity to consolidate the gained knowledge during the group work(problem solving, practical cases) and in the end of the second day each of the 4 teams received an evening task to the selected topic.

в тому числі близько 50 маркетинг-директорів і маркетинг- менеджерів українських ТРЦ знайомилися з практичними кейсами, інноваційними підходами,
marketing managers of Ukrainian shopping malls got acquainted with practical cases, innovative approaches,

Протягом п'яти модулів розгляду ретельно підібраних практичних кейсів, групових обговорень,
During five modules of thoroughly selected practical cases, group discussions,

також поділилася практичними кейсами про способи захисту інтересів бізнесу.
and shared practical cases of protection business interests.

Trade Helpdesk тощо»,«Практичний кейс: Створення ефективного ланцюга постачань».
Trade Helpdesk, etc.”,“Practical Case: Creating of an Effective Supply Chain”.

Практичні кейси.
Practical cases.

Практичні кейси від представників бізнесу.
Practical cases by the representatives of business.

Практичні кейси, майстер-класи, доповіді;
Practical cases, master classes, reports;

Інструментів і практичні кейси їх використання".
Instruments and practical cases of it's usage".

Нові знання, смаки і практичні кейси;
New knowledge, tastes and practical cases;