ПРАЦЮВАТИ ВДОМА - переклад на Англійською

• work at home
• to handle at home
• working at home

Приклади вживання Працювати вдома Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливість віддаленої роботи(працювати вдома).
Promoting remote work(work from home).

Як переконати свого боса, що дозволить вам працювати вдома.
How to convince boss to let you work from home.

Ви можете працювати вдома, в готельному номері, коли ви подорожуєте, у вашому улюбленому кафе
You can work at home, in a hotel room when you travel in your favorite cafe

розробники можуть працювати вдома, за гнучким графіком
developers can work at home, on a flexible schedule,

Ваші медичні та особисті потреби стають надто великими, щоб працювати вдома або в іншому закладі.
Medical and personal care needs are too great to handle at home or in another facility.

Ви можете працювати вдома для всіх, хто знаходиться у вашій країні
You can work at home to anyone who is in your country

Ваші медичні та особисті потреби стають надто великими, щоб працювати вдома або в іншому закладі.
Both your medical and personal care needs have become too great to handle at home or in another senior living community.

Працювати вдома, обходячись без безпосередньої присутності начальника,
Working at home, doing without the immediate presence of the boss,

Але ми намагалися створити такий комплекс умов, який стимулює працювати вдома»,- зауважив міністр-ментор Республіки Сінгапур.
But we tried to create such a complex environment that promotes work at home,” the Minister Mentor of Singapore said.

Ваші медичні та особисті потреби стають надто великими, щоб працювати вдома або в іншому закладі.
Both your medical and personal care needs have become too great to handle at home or in another facility.

Це відноситься ви працювати вдома, hotdesk в різних місцях
This applies whether you work at home, hotdesk at different locations

Щоб утримати її на цьому[належному] рівні, необхідно працювати вдома, також на колективі.
To retain it at that point one has to work at home, in the collective also.

Модель AMP дозволило мені працювати вдома на відстані, не порушуючи сусідів і отримувати неймовірні результати….
The AMP model has allowed me to work at home at a distance without disturbing the neighbors and obtaining an amazing result….

Модель Demvox підсилювача дозволило мені працювати вдома на відстані, не порушуючи сусідів,
Demvox amp model has allowed me to work at home from a distance without disturbing the neighbors,

Якщо Ви хочете працювати вдома, то Вам потрібно окреме місце, де б можна було ефективно працювати..
If you want to work at home you will need a separate area where you can work efficiently.

Якщо ви хочете працювати вдома- вам потрібно створити для цього мінімальні умови.
If you want to work at home, you need to create the environment for that.

У ці дні туристичні агенти можуть працювати вдома або в офісі, оскільки більшість подорожей здійснюється в Інтернеті.
These days, travel agents may work from home as most travel arrangements are made online.

Хотілося дати їм можливість працювати вдома, залишатися разом з родиною».
My hope is that they will have the opportunity to work at home and be with their families.”.

У ці дні туристичні агенти можуть працювати вдома або в офісі, оскільки більшість подорожей здійснюється в Інтернеті.
These days, travel agents may work from home or at an office as most travel arrangements are made online.

Виробництво мила на дому- це цілком реальний бізнес для тих, хто хоче працювати вдома, без великих вкладень
The production of soap at home is a very real business for those who want to work at home, without much investment,