ПРАЦЮВАТИ В ПОЛЬЩІ - переклад на Англійською

• work in poland
• work in sweden

Приклади вживання Працювати в польщі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іноземні студенти під час навчання та після його закінчення можуть працювати в Польщі без додаткових дозволів.
Foreign students and graduates of full-time studies may work in Poland without any additional permits.

на підставі яких можна працювати в Польщі легально, та розповіла про умови працевлаштування.
on the basis of which everyone can work in Poland legally, and told about the terms of employment.

Це спостереження в жодному разі не означає, що з польського боку не роблять кроків для заохочення української молоді навчатись і працювати в Польщі.
By no means should this observation lead to the conclusion that no steps are being taken on the Polish side to encourage Ukrainian youth to study and work in Poland.

Щоб іноземець міг легально працювати в Польщі на підставі дозволу на роботу,
For a foreigner to work in Poland legally based on the work permit,

Зараз громадяни шести країн колишнього СССР можуть працювати в Польщі максимально півроку, після внесених змін- рік.
Currently, the citizens of six former Soviet states are able to work in Poland for a maximum of six months- after the amendments it will be for one year.

Зараз громадяни шести держав колишнього СРСР можуть працювати в Польщі за такою системою максимум півроку.
At present, citizens of six former Soviet countries are able to work in Poland for up to six months.

Приблизно така ж кількість громадян України могли працювати в Польщі без жодних дозволів.
In the same way, many Indian nationals are working in Nepal without any work permit.

Щоб громадянин країни за межами Європейського Союзу/Європейського Економічного Простору міг легально працювати в Польщі, повинен відповідати наступним умовам.
For a national of a state outside the European Union/ European Economic Area to work in Poland legally, they need to fulfill the conditions mentioned below.

мають право працювати в Польщі, якщо вони прибули до Польщі:.
are entitled to work in Poland, if they stay in Poland:.

також можливо працювати в Польщі без спеціального дозволу на роботу.
it is also possible to work in Poland without having a specific work permit.

безпеки, а також реальний шанс працювати в Польщі або в інших країнах ЄС.
security as well as a real chance of employment in Poland or in another EU country.

за допомогою якого ми допомагаємо українським громадянам працювати в Польщі і тим самим забезпечуємо себе, а також багато польських компаній бажаним співробітникам.
through which we help Ukrainian citizens to work in Poland and thus we provide ourselves as well as many Polish companies desirable staff.

працівники Північної Кореї продовжують працювати в Польщі та експлуатуються Пхеньяном,
North Korean workers continue to work in Poland and to be exploited by Pyongyang,

Ви живете і працюєте в Польщі?
Do you live and work in Poland?

Ми постійно знаходимося та працюємо в Польщі та Україні.
We stay and work in Poland and Ukraine all the time.

Працюємо в Польщі під час навчання.
Work in Poland while studying.

Що 70 таких машин вже працює в Польщі.
Approximately 70 TOs work in Poland on this market.

Зараз я живу і працюю в Польщі.
Now I live and work in Poland.

Всі вони працювали в Польщі.
They all worked in Poland.

До цих пір ми працюємо в Польщі та Німеччині.
Currently we are operating in Poland and Germany.