ПРАЦЮВАТИ В РАМКАХ - переклад на Англійською

• to work within the framework
• operates within
• to work within the scope

Приклади вживання Працювати в рамках Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб пожинати вибіркові переваги та працювати в рамках обмежень цього матеріалу,
To reap the selective benefits and work within the constraints of this material,

Магістерська програма в OffShore Engineering формує висококваліфікованих фахівців, здатних працювати в рамках проектування та експлуатації офшорних структур, систем та процесів,
The Master Program in OffShore Engineering forms highly qualified professionals able to work in the framework of design and operation of offshore structures,

мають намір працювати в рамках системи кримінального правосуддя,
or intend to work, within the criminal justice system,

Але через те, що їй важко працювати в рамках відповідь-стрічного удару, а тим більше- глибокого відповідь,
But in view of the fact that it is difficult to work within the retaliatory strike

аби продовжувати працювати в рамках«нормандського» формату,
to continue working in the framework of the«Normandy» format,

Це може проявлятися в різних результатах і дозволить вам працювати в рамках обраної вами спеціальності, такі як повторне використання будівель,
This may manifest in a variety of outcomes and will allow you to work within your chosen speciality such as building re-use,

вони можуть також працювати в рамках шкільної системи,
they may also work within the school system,

Ми працюємо в рамках існуючого простору.
I am functioning within the existing environment.

Тому працюємо в рамках, встановлених законодавством.
Therefore, we work within the framework established by law.

Раніше зазначені відділення працювали в рамках мережі«Ренесанс Кредит».
Previously, these branches worked within the network of"Renaissance Credit".

Працюємо в рамках вашого бюджету.
We work within your Budget.

Виконавчий комітет працює в рамках Статуту IBBY.
The Executive Committee works within the framework of the IBBY Statutes.

EULEX працює в рамках резолюції № 1244 Ради Безпеки ООН.
EULEX works within the framework of UN Security Council Resolution 1244.

Два дні переможці регіональних етапів і спеціально відібрані учасники активно працювали в рамках оргдіяльнісної гри.
For two days specially selected participants actively worked within the organizational-activity game.

Ми працюємо в рамках існуючого законодавства, вам не потрібно побоюватися того, що будуть порушені чиїсь права.
We operate within the law, you do not need to fear that would be violated someone's rights.

Підприємства працюють в рамках виробничої кооперації, що забезпечує оперативність виконання замовлень
The abovementioned companies operate within the industrial cooperation that guarantees excellent performance of orders

І якщо політики не зможуть задовольнити розчарованих громадян, працюючи в рамках встановлених обмежень,
And if politicians cannot satisfy disenchanted citizens while operating within established limits,

Компанія співпрацює із громадами Полтавського регіону, на території яких працює в рамках соціальних угод,
The company cooperates with the communities of Poltava region where they work within the framework of social agreements,

ПП«ГАЛЕКС-АГРО» працює в рамках швейцарсько-українського проекту«Розвиток органічного ринку в Україні»(2012-2016 рр.).
GALEKS-AGRO PE works within the frameworks of Swiss-Ukrainian project“Development of organic market in Ukraine”(2012-2016).

Пишнограєв працює в рамках держбюджетних тем
Pyshnograyev has been working within the framework of state budget themes