Приклади вживання Працювати під Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кожен такий Центр має працювати під керівництвом Професора програми Жана Моне. Максимальний обсяг гранту на 3 роки- 75,000 євро.
Each Centre must work under the direction of a Jean Monnet Chair(max grant over 3 years: 75.000€).Регістри працювати під управлінням блоку управління, щоб приймати,
Registers work under the direction of the control unit to accept,Угодою було закріплено, що бізнес ритейлу«Амстор» буде працювати під брендом«Сільпо», водночас торговельні центри«Амстор»
The agreement stipulated that Amstor's retail business would operate under Silpo brand, while Amstor shoppingМоже обіймати первинні посади і працювати під керівництвом спеціаліста
Can hold primary positions and work under the supervision of specialistКоли Мензіса було обрано лідером«Об'єднаної Австралії», Пейдж відмовився працювати під його керівництвом, і здійснив екстраординарний виступ у Парламенті із відкритими звинуваченнями на його адресу.
When Menzies was elected UAP leader, Page refused to serve under him, and made an extraordinary personal attack on him in the House.У мережі Reikartz«Нікотель» буде працювати під брендом Раціотель з назвою«Raziotel Нікотель Миколаїв».
As part of Reikartz hotel chain"Nikotel" will operate under the brand Raziotel and called"Raziotel Nikotel Mykolayiv".Таким чином, випускник зі ступенем MS може працювати під ГУРТ в США в цілому двадцять дев'ять(29) місяців.
In summary, a graduate with an M.S. degree can work under OPT in the U.S.A. for a total of twenty-nine(29) months.об'єднаний банк буде працювати під брендом Першого Українського Міжнародного Банку-«ПУМБ».
the unified bank will operate under the brand of First Ukrainian International Bank-“FUIB”.Хаузеру повідомляється, що він буде працювати під Вайсроєм, особистість якого все ще утримується від подальшого розголошення.
He tells Hauser that he will be working under the Viceroy, whose identity is still being withheld until further notice.Ви будете працювати під керівництвом не менше двох керівників,
You will work under the supervision of at least two supervisors,який повинен почати працювати під егідою ООН у Женеві.
that should operate under the UN aegis in Geneva.Студенти будуть працювати під керівництвом експерта академічного керівника, що базується в Дубайському університеті
Students will be working under the supervision of an expert academic supervisor based at the Dubai CampusПри вивченні кроссплатформенного програмування розробляються додатки, які здатні працювати під керуванням різних операційних систем(Windows, Linux, MacOS).
When studying cross-platform programming, developed applications that are capable of operating under the control of various держава не тисне на релігійні організації і не змушує віруючих працювати під диктатом контролюючих органів.
does not make believers work under the dictate of controlling units.яке потрібно прийняти,- це рішення про те, чи буде компанія працювати під товарним знаком.
you want to take- it's a decision about whether the company will operate under the trademark.Спочатку, він почав працювати під керівництвом легендарного Крістіана Діора,
Initially, he began working under the legendary Christian Diorв якому вони будуть індивідуально працювати під керівництвом викладача.
in which they will individually work under the supervision of a lecturer.Вона вийшла заміж десь до 1855 року і почала працювати під іменем Джулія Енн Реймонд.[2].
She married sometime before 1855 and began working under the name Julia Ann Raymond.[1].потужних ферм буде працювати під вашим обліковим записом.
powerful farm will work under your account.Чи розглядали ви для себе можливість приєднання до міжнародної юридичної фірми і працювати під глобальним брендом?
Do you consider a possibility of joining an international law form and working under a global brand name?
