ПРАЦЮЮЧИЙ - переклад на Англійською

• working
• running
• operating
• worker
• works
• work

Приклади вживання Працюючий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дослідно-механічний завод„Карпати“- стабільно працюючий надійний партнер.
OJSC"Research Mechanical Factory" Carpathians"- a stable, functioning reliable partner.

Фактично, як тільки у Вас є працюючий клієнт Freenet на комп'ютері, Ви можете використовувати більшість веб-браузерів для перегляду файлів
In fact, once you have the Freenet client running on your PC, you can use most Web browsers to browse files

Розроблений HPE і NASA суперкомп'ютер Spaceborne Computer, працюючий на«Лінуксі», збираються доставити на МКС за допомогою ракети SpaceX в наступний понеділок,- повідомляє Techcrunch.
Developed by HP and NASA supercomputer Spaceborne Computer operating on«Linux», going to deliver to the ISS using SpaceX rockets next Monday- according to Techcrunch.

Страхування Британської Колумбії є працюючий бізнес, і їм вигідно, щоб знизити витрати.
Insurance of British Columbia is running a business, and it is to their advantage to keep costs down.

Це призводить до того, що працюючий на внутрішньому ринку інвестор не може ефективно використати міжнародні рейтинги для оцінки ризиків вкладень на внутрішньому ринку.
This results in the fact that investors operating in the national market cannot employ international credit ratings efficiently.

Погано працюючий двигун- це величезні витрати, навіть заміна свічки запалювання може зробити велику різницю, також,
A poorly running engine is a huge waste- even a spark plug change can make a big difference,

Більш того, найефективніший спосіб домогтися результатів- на 1% поліпшити вже працюючий механізм, а не намагатися зруйнувати існуючу систему і побудувати все з нуля.
Furthermore, the most effective way to make progress is usually by making 1 percent improvements to what already works rather than breaking down the whole system and starting over.

Техносерв"- найбільший російський системний інтегратор, працюючий в Росії, країнах СНД
Technoserv, the largest Russian system integrator operating in Russia, the CIS

Як ілюстрація, як додаток, працюючий на сервері, так і сервер, можуть бути компонентом.
By way of illustration, an application running on a server and the server can be a component.

Кожен працюючий в Києві приватний детектив неухильно дотримується даних принципів,
And everyone who works in Kiev private investigator steadily adheres to these principles,

Де ви повинні уникати багатьох перешкод, в р-Runner 2 ви бачите працюючий приймає всі монети, які ви бачите на своєму шляху, використовуйте[…].
Where you have to dodge many obstacles, in Mr Runner 2 you see running taking all the coins you see on your way, use the[…].

Це на той час був найбільший працюючий сонячний водоймник, який коли-небудь зводився для виробництва електроенергії
It was the largest operating solar pond ever built for electricity generation

Більше того, найефективніший спосіб домогтися результатів- на 1% поліпшити вже працюючий механізм, а не намагатися зруйнувати існуючу систему і побудувати все з нуля.
Furthermore, the most effective way to make progress is usually by making one per cent improvements to what already works rather than breaking down the whole system and starting over.

Працюючий двигун дає впевненість у тому, що холод не пошкодить всієї системи літака і вранці він буде працювати.
The running engine makes sure that the cold does not hurt all the aircraft systems, and in the morning they will be normal.

Працюючий» інформаційний буклет повинен бути ефектно
Works" information booklet should be spectacular

Тимчасові поля і весь код, працюючий з ними, можна перемістити в свій власний клас за допомогою відокремлення класу.
Temporary fields and all code operating on them can be put in a separate class via Extract Class.

Функція RSS канал дозволяє мати працюючий тікер, вбудований в ваші знімки за допомогою текстового віджета.
The RSS feed feature allows you to have a running ticker built into your shots through the text widget.

Годинний майстер, деякий час працюючий лісорубом, може втратити вправність, що вимагається для його попередньої роботи.
A watchmaker who works for some time as a lumberman may lose the dexterity required for his previous job.

Працюючий ноутбук- як живий організм, в якому відбуваються різноманітні процеси
Running laptop is like a living organism in which there are a variety of processes

то фахівець зробить всю роботу за вас і створить працюючий логотип.
work for you and create a logo that works.