Приклади вживання Працюючим Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
організовані сильні товариства з добре працюючим урядом можуть зробити життя кращим для більшості людей.
strong society with a well-organized government can work to make life better for the majority of the people.Працюючим в області медицини, можливо, не потрібна висока креативність(як у людей з домінуючою правою півкулею).
Employees in the medical field might not need a strong degree of creativity(a. k. a. those right-brained personalities).Остерігайтесь машин, які стоять з працюючим двигуном і з людьми, які в них сидять.
Заснований у 1669 році Загребський університет є найстарішим безперервно працюючим університетом у Південно-Східній Європі.
The University of Zagreb, founded in 1669, is the oldest continuously operating university in South Eastern Europe.складний живий організм з серцем, що б'ється, та працюючим кровотоком.
complex living organism with a beating heart and running bloodstream.”.Форми організації медичної допомоги працюючим на промислових підприємствах,
Forms of organization of medical assistance for workers in industrial enterprises,І де закінчувати маршрут апарату з працюючим ядерним реактором на борту,
Можна сказати, що ми розпочали повертати борги працюючим українцям, тому що їх праця довгий час була недооціненою.
We can say that we began repaying debts to working Ukrainians, because their Деякі пацієнти отримують значні електроопіки, непомітні хірургам, працюючим з електродами, що подають струм в навколишні тканини.
Some patients have sustained electrical burns unseen by surgeons who are working with electrodes that leak current into surrounding tissue.Також вони висловили підтримку центральним банкам працюючим над оцінкою витрат
Можна сказати, що ми почали повертати борги працюючим українцям, тому що їхня праця довгий час був недооцінена.
We can say that we began repaying debts to working Ukrainians, because their Пляж з пологим спуском до моря, з працюючим медпунктом і рятувальниками.
Протягом презентації гості саміту змогли переконатися, що завдяки інтегрованій системі нічного бачення і двом працюючим екіпажам«Скайтрансформер» доступний для польотів і рятувальних операцій 24 години на добу,
During the presentation, conference visitors understood how the integrated night vision system and with just two working aircrews means the“Skytransformer” can conduct flightмати відповідальну за наш проект особу з працюючим мобільним телефоном,
be responsible for our project working person with a mobile phone,стоянка з працюючим двигуном, а також стоянка вантажних автомобілів з дозволеною максимальною масою понад 3, 5 т поза спеціально виділених
parking with the engine running, as well as parking lorries with a permissible maximum mass of more than 3.5 tonnes outside specially assignedІноді вони обіцяють працюючим людям захищати їх права
Sometimes they promise working people to protect their rightsРозглянута вище система відліку(космічний корабель з працюючим двигуном), рухома з постійним прискоренням у відсутність поля Т., імітує лише однорідне гравітаційне поле,
The frame of reference considered above(a spaceship with its engine operating), which moves with a constant acceleration in the absence of a gravitational field,Така форма зберігання даних означає, що, на відміну від BitTorrent, Ви не повинні тримати свій Freenet клієнт працюючим для роздавання файлу, яким хочете поділитися в мережі.
That form of data storage means that- unlike with BitTorrent- you don't have to keep your Freenet client running to seed files you want to share on the network.щоб дозволити працюючим дорослим продовжувати свої освітні мрії, не порушуючи їх професійні
to enable working adults to pursue their educational dreams without disrupting their professionalзбереження заробітків працюючим, визнання права на організацію профспілок.
