Приклади вживання Працюючому Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
тому кожному працюючому підприємству необхідно бути впевненим у своєму перевізнику.
Наприклад, у Туреччині протягом останніх 15 років було реалізовано понад 200 проектів саме завдяки працюючому державно-приватному партнерству, а це- 150$ млрд.
For example, in Turkey over the past 15 years more than 200 projects have been implemented precisely thanks to a working public-private partnership, which is$ 150 billion.Виплати здійснюються у будь-якому працюючому відділенні Першого Українського по всій території України.
Disbursement of funds is performed at any operating branch of the First Ukrainian in the entire territory of Ukraine.тому кожному працюючому підприємству необхідно бути впевненим у своєму перевізнику.
so each working company needs to be sure of its carrier.Виплати здійснюються з 3 березня до 13 квітня 2016 року включно у будь-якому працюючому відділенні ПУМБ по всій території України.
Payments are made fr om March 03, 2016 to April 13, 2016, inclusive, in any operating branch of FUIB throughout Ukraine.Аортокоронарне шунтування, установка стентів на працюючому серці, операції по заміні клапанів- і це тільки невеликий перелік того, на що здатні турецькі кардіохірурги.
Coronary artery bypass surgery, stent placement on a functioning heart, valve replacement operations are just a small list of what Turkish cardiac surgeons are capable of.Стіл для розпечатування стільників призначений для створення найбільших зручностей працюючому під ча….
Нижче наведено осцилограммы на акумуляторі при працюючому пристрої в нормальному режимі.
Мотор автомобіля BMW M5 працює настільки тихо, що компанії довелося передбачити можливість програвання штучних звуків, які нагадували б водіям про працюючому двигуні.
Motor vehicle BMW M5 Виплата здійснюється у будь-якому працюючому відділенні Першого Українського по всій території України у розмірі вкладу,
Payments can be made in any working branch of First Ukrainian throughout Ukraine in the amount of the deposit,перший російський автомобіль з двигуном внутрішнього згоряння, працюючому на рідкому паливі,
Якщо після стягнення 15% працюючому українцеві залишається пенсія менше 1870 гривень(150% від прожиткового мінімуму для непрацездатних),
If after charging 15% of the working Ukrainian remains the pension less than UAH 1870(150% of the subsistence minimum for the disabled),у 6- в умовах ДК, на працюючому серці і нормотермії, у 2- без ШК.
in AdC at working heart and normothermia- in 6 cases, without ArC- in 2 of them.Ред.) працюючому поколінню потрібно відраховувати 32-36% від заробітної плати.
Ed.) running generation need to deduct 32-36% of salary.Відшкодування вкладів буде здійснюватися у період з 17 червня по 15 липня 2015 року включно у будь-якому працюючому відділенні ПУМБ,
Reimbursement of deposits will be made within the period from 17 June till 15 July 2015 inclusive in any working branch of the First Ukrainian,Навантаження захист від короткого ланцюга двигуна«s коли коротке замикання двигуна відбувається в працюючому, контролер захищає негайно,
Motor‘s load short circuits protection when the motor short circuit occurs in running, the controller will protects immediately,Прийняв ряд пільг працюючому росіянинові народу:
Took a number of benefits to the worker видається акумуляторною батареєю 32ТН-450, а при працюючому дизелі- допоміжним генератором КГ-12, встановленого на гідропередачі.
when the diesel engine is running, an auxiliary generator KG-12 installed on the hydraulic transmission.Особливостями методики ШКА на працюючому серці є першочергове накладення проксимальних анастомозів,
The specific features of the method of CABG on the working heart is immediate application of distal anastomoses,Розроблені способи ШКА на працюючому серці у пацієнтів з дефіцитом венозних
These methods of CABG on the working heart of IHD patients with the deficit of venous
