ПРАЦІВНИКУ - переклад на Англійською

• employee
• worker
• officer
• employees
• workers
• staff

Приклади вживання Працівнику Українська мовою та їх переклад на Англійською

І Левітів 19:13 говорять про необхідність сплачувати працівнику зароблене ним, і робити це своєчасно.
And Leviticus 19:13 all speak of the necessity to pay a worker what he has earned and to do it in a timely manner.

За своїм дизайном тримач штативу потребує тісної практичної роботи, щоб використовувати його, дозволяючи працівнику бути досить близьким до дисплея навантажувача, щоб його прочитати.
By its design the tripod lifter needs close hands-on operation to use it, allowing the worker to be close enough to the load cell display to read it.

щоб відповідати працівнику.
workplace to fit the worker.

Винагорода виплачується працівнику протягом шести місяців після закінчення кожного року, в якому використовувалося селекційне досягнення.
Remuneration shall be paid to the employee within six months after the end of each year in which the selection attainment is used.

Також довідка має містити фразу про те, що працівнику на час поїздки до Канади надається відпустка зі збереженням робочого місця.
Also, the certificate should contain the phrase that the employee during the trip to Canada is granted leave with preservation of the workplace.

У цій же інструкції є пункт, згідно якого працівнику може бути виділений службовий транспорт для здійснення свого функціоналу
In the same instruction there is an item according to which the employee can be provided with official vehicles for carrying out his functions

При поселенні Гість повинен надати працівнику служби прийому
Upon check-in, the Guest must provide the employee of the reception service with a passport

Якщо заробітна плата була зайво виплачена працівнику у зв'язку з його неправомірними діями, встановленими судом.
If wages were excessively paid to the employee in connection with his illegal actions, defined by the court.

Заробітна плата виплачується безпосередньо працівнику, за винятком випадків, коли інший спосіб виплати передбачається законом
The wages are paid directly to the employee, except the cases when some other form of payment is stipulated by the law

Якщо працівнику не платиться зарплата,
If the worker isn't salaried,

Працівнику слід привітатися,
The employee should say hello,

Надання консультацій відповідальному працівнику за ведення кадрового діловодства у відповідності з вимогами трудового законодавства України.
Consulting an employee in charge of keeping human resource records in compliance with the requirements of the Labour Code of Ukraine.

практичних знань, необхідних працівнику для виконання своїх обов'язків на робочому місці;
practical knowledge necessary for an employee to perform duties in the workplace;

в індивідуального предпрінімателя, а видавати її працівнику потрібно тільки на вимогу.
individual in predprinimatelya and give it to the employee need only upon request.

їх своевремен-ве надання працівнику;
their timely delivery to employees;

тому невдачі виконавців можуть коштувати працівнику посади.
so the failure of the performers may cost the employee a position.

в якому необхідно виконати певні маніпуляції, щоб виплатити працівнику полагающуюся суму?
in which it is necessary to perform certain manipulations in order to pay the employee a certain amount?

це надає можливість пацієнту і медичному працівнику одночасно спілкуватися з перекладачем.
it provides patients and healthcare professionals to communicate simultaneously with the translator.

ви можете допомогти працівнику подолати свої емоції
you can help the employee move past their emotions

У програмному забезпеченні можна задавати контрольні зони, які необхідно працівнику відвідати, а диспетчеру проконтролювати.
There are possibilities to set the control zones that are required for the employee to attend anf the manager to control.