FOR AN EMPLOYEE - переклад на Українською

• для працівника
• для співробітника

Приклади вживання For an employee Англійська мовою та їх переклад на Українською

practical knowledge necessary for an employee to perform duties in the workplace;
практичні, необхідні працівнику для виконання своїх обов'язків на робочому місці;

And, thirdly, the general European labour market has entered a period of fierce competition for an employee, and therefore labour migration from Ukraine can grow significantly.
І, по-третє, загальноєвропейський ринок праці вступив у фазу жорсткої конкуренції за працівника, а тому трудова міграція з України може значно вирости.

all the enquiries needed for an employee;
відряджень і всіх необхідних співробітникам довідок;

On the one hand, such a salary does not provide all the necessary social guarantees for an employee.
З одного боку, вона не забезпечує усіх необхідних соціальних гарантій працівника.

For example, a Social Security Number might be a single attribute key for an employee; a combination of flight number
Наприклад, номер соціального страхування може бути ключем із єдиного атрибуту для працівника; сполучення номеру рейсу

confirm the relevance of your submission- these are the main rules for an employee in the public sphere.
підтвердити актуальність вашого повідомлення- ось основні правила для працівника в державній сфері.

The following table shows how the obligation builds up for an employee who is expected to leave at the end of year 5, assuming that there are no changes in actuarial assumptions.
Наступна таблиця показує, як формується зобов'язання щодо працівника, який, як очікується, звільниться наприкінці року 5, припускаючи, що не відбудеться жодних змін в актуарних припущеннях.

making a call on time, performing work for an employee for a certain time,
здійснення дзвінка в обумовлені терміни виконання роботи працівником за певний час,

Afterwards, in a radio interview with Europe 1, he said that although there was no legal obligation for an employee to stay connected, this doesn't recognise the reality of relationships with managers.
Пізніше в інтерв'ю на радіо Europe 1 він пояснив, що, хоча працівники не мають юридичних зобов'язань залишатися на зв'язку поза робочим часом, у реальності стосунки з керівниками складаються інакше.

a girl who considered herself unworthy of her father's love will feel sorry for an employee who was reprimanded by the boss once again.
дівчинка, що вважала себе негідною батьківської любові, буде шкодувати співробітницю, яка черговий раз отримала догану від шефа.

necessary insurance for an employee as well as on the amount of payroll taxes.
необхідного страхування співробітника, а також від суми податків на зарплату і оговорюється індивідуально з кожним Клієнтом.

struggle for employment rights do not depend upon someone who will do something for an employee, but upon the activity of those very people who work at enterprises
боротьба профспілок за трудові права дуже часто залежать не від того, що хтось щось зробить для працівника, а від активності самих людей, які працюють на підприємствах

If you are looking for a gift for an employee on March 8, then a bouquet of flowers
Якщо ви шукайте подарунок для співробітниці на 8 березня, то цілком буде досить букета квітів

said that the absence of a real punishment for an employee for inaction has become a problem for the full operation of the legal system in Ukraine.
відсутність реального покарання службовця за бездіяльність є проблемою для повноцінної роботи правової системи в Україні.

when the company pays for an employee, and the state pays for children
як це робиться в усьому світі, коли за працівника платить підприємство,

Application form for an employee's relative.
Заявка для родича cпівробітника компанії.

There could be many reasons for an employee relocation.
Для звільнення працівника може бути чимало причин.

Application form for an employee's relative Sport Life Корпоративный фитнес.
Заявка для родича cпівробітника компанії Sport Life Корпоративный фитнес.

As a substitute for an employee who is temporarily absent; or.
Виконання роботи замість співпрацівника, котрий тимчасово відсутній;

You're looking for a job? Send CV Looking for an employee? Send an Inquiry.
Шукаєте роботу? Надішліть своє резюме Шукаєте співробітника? Надіслати запит.