NEW EMPLOYEE - переклад на Українською

• новий працівник
• новий співробітник
• нового співробітника
• нового робітника
• нового працівника
• новому співробітнику
• новому співробітникові
• нова працівниця
• нового службовця

Приклади вживання New employee Англійська мовою та їх переклад на Українською

We welcome you as a new employee in Norway, and would also like you to be aware that some professions in Norway need special recognition.
Вітаємо Вас в Норвегії в якості нового працівника. Ми хочемо, щоб Ви усвідомили собі, що представників деяких професій шанують в Норвегії по-особливому.

Every new employee, during first days In the company gets acquainted with corporate values
Кожен новий співробітник в перші дні роботи в компанії знайомиться і з корпоративними цінностями

Danfoss Drives just got a new employee who doesn't sleep, has an inhumanly steep learning curve and is available around the clock!
Компанія Danfoss Drives отримала нового співробітника, який не спить, має нелюдськи крутий курс навчання та доступний цілодобово!

Imagine a company hires a new employee, best in the business,
Уявіть, що компанія наймає нового працівника, кращого у своїй галузі,

And the latter are most interested in having the new employee understand all the features of his job as soon as possible and join the team.
І останні найбільш зацікавлені в тому, щоб новий співробітник якомога швидше зрозумів всі особливості своїх посадових обов'язків і влився в колектив.

A new employee will have to travel around the country together with their owners
Новому співробітнику належить подорожувати по країні разом зі своїм власникам

it can occur when a new employee is hired, and it will take a lot of time to train and adapt.
коли відбувається найм нового співробітника, на навчання та адаптацію якого піде не мало часу.

But if a new employee is hired, then for each rate will be reduced by 0.5%;
Проте якщо ви наймаєте нового працівника- за кожного ставка буде знижуватися на 0, 5 відсотка.

A new employee usually starts their work within a company with a briefing,
Новий співробітник найчастіше починає свою роботу в компанії з інструктажу,

The specially prepared packet of trainings lets a new employee get to know the organizational structure,
Розроблений нами пакет навикового тренінгу дозволяє новому співробітнику ознайомитись з організаційною структурою,

additionally spend money on a new employee.
додатково витрачатися на нового співробітника.

But if a new employee is hired, then for each rate will be reduced by 0.5%;
Але якщо Ви наймаєте нового працівника, за кожного ставка знижуватиметься на 0,5%;

Every new employee of our company gets support from more experienced colleagues, this allows the
Кожен новий співробітник нашої компанії отримує підтримку з боку більш досвідчених колег,

you can quickly add a new employee to the work environment
швидко додати нового співробітника до робочого середовища

they say, a new employee.
мовляв, новий працівник.(…).

In addition, the legacy costs once you add a new employee and the high cost if that employee does not work out are even larger negatives to hiring.
Крім того, успадкованого витрати, після додавання нового працівника і висока вартість, якщо що співробітник не працює, є ще більший мінус-слова до найму.

Say you have a new employee, or you want to work,
У Вас з'явився новий співробітник, або хочете попрацювати,

KLM, the Royal Aviation Company, announced the hiring in the airport of Amsterdam, an unusual new employee- a dog named Sherlock.
KLM, Королівська Авіаційна Компанія повідомила про прийняття на роботу в аеропорт Амстердама незвичайного нового співробітника- собаки по кличці Шерлок.

But if a new employee is hired, then for each rate will be reduced by 0.5%;
Але якщо ви наймаєте нового працівника, за кожного ставка буде знижуватися на 0,5%.

Now the new employee is being tested- if the result is successful,
Зараз новий співробітник проходить випробування- якщо їхній результат виявиться успішним,