EMPLOYEE MUST - переклад на Українською

• працівник повинен
• співробітник повинен
• співробітник зобов'язаний
• працівник має
• працівник зобов'язаний
• співробітнику необхідно

Приклади вживання Employee must Англійська мовою та їх переклад на Українською

OR the employee must complete an online application form
АБО співробітнику необхідно заповнити електронну форму-заявку,

In order for the vacation to really benefit, the employee must rest not only physically, but also mentally.
Для того, щоб відпустка справді пішла на користь, працівник повинен відпочити не лише фізично, а й розумово.

doubt about payment, the employee must contact his immediate supervisor.
сумнівів щодо платежу, співробітник повинен звернутися до свого безпосереднього керівника.

The date of execution of the employment contract and the day on which the employee must start work;
Дата початку дії трудового договору і дата, коли працівник повинен фактично приступити до роботи;

In this type of dismissal from an employee must be received a statement about the desire to quit.
При даному виді звільнення від працівника має бути отримано заяву про бажання звільнитися.

employer and employee must take on social responsibility for improving their well-being.
роботодавець і працівник мають взяти на себе соціальну відповідальність за покращення власного добробуту.

The individual personality of each executive and employee must be respected to realize a safe
Індивідуальна особистість кожного керівника і працівника повинен бути дотримана, щоб реалізувати безпечну

There is a standard by which the working area for the employee must be at least 6 square meters.
Існує стандарт, по якому робоча зона для співробітника повинна бути не менш 6 метрів квадратних.

Each employee must report if any breach or violation of personal data is noticed according to our internal guidance for notifications of violation of personal data.
Кожен співробітник має повідомляти про будь-яке порушення персональних даних відповідно до наших внутрішніх правил щодо сповіщень про порушення персональних даних.

so the employee must use a shield
тому працівник обов'язково повинен користуватися щитком

This is despite the fact that such an employee must have a special education of a chaplain.
Це при тому, що такий служитель повинен мати спеціальну освіту капелана.

employer and employee must meet following requirements.
роботодавець і робітник мають відповідати наступним вимогам.

So if you want to connect to the Internet in Kiev Kuzi, our employee must check and show you the speed of the Internet, the performance.
Тому, якщо Ви хочете підключити Інтернет в Києві від Кузі, то наш співробітник обов'язково перевірить і продемонструє Вам швидкість Інтернету, після виконання робіт.

According to the theory, the employee must have needs that can be largely satisfied when receiving expected rewards and the manager should
Виходячи з теорії очікувань, можна зробити вивід, що працівник повинен мати такі потреби, які можуть бути в значній мірі задоволені в результаті передбачуваних винагород,

special employee must deliver it in a very short time you home( in the case of a registered letter).
спеціальний співробітник повинен доставити його в найкоротший термін вам додому( в разі рекомендованого листа).

According to the Labour Code on labour(hereinafter-“the Code”) the employee must be informed on changes of essential conditions of labour no later than 2 months before its introduction.
Відповідно до Кодексу законів про працю(далі-«КЗпП») працівник повинен бути повідомлений про зміну істотних умов праці не пізніше ніж за 2 місяці до їх запровадження.

In each case, the employee must take into account the intentions associated with the gift
У кожному з окремих випадків співробітник повинен враховувати пов'язані з подарунком наміри

confirming the right to such a deduction, that is, the employee must indicate to which category a taxpayer it belongs to.
підтверджують право на таку відрахування, тобто працівник повинен повідомити, до якої категорії платника податків він відноситься.

After the projects are approved by their superiors, the employee must prepare all the documents necessary for the implementation of the plan,
Після затвердження проектів начальством співробітник повинен підготувати всі документи, необхідні для реалізації плану,

According to the information that the officialthe repair mechanic's instructions, the employee must be subordinate to either the chief mechanic
Згідно з інформацією, яку містить посадова інструкція механіка з ремонту, працівник зобов'язаний бути в підпорядкуванні або в головного механіка,