НОВОГО СПІВРОБІТНИКА - переклад на Англійською

• new employee
• new staff

Приклади вживання Нового співробітника Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мова йде не тільки про скорочення часу, необхідного для повноцінної адаптації нового співробітника, але і про час, потрібний для безпосереднього управління персоналом.
It was not going only to reduce the time required for full adaptation of a new employee, but also about the time required for direct presonalom.

робота повинна бути інвестовано в навчання нового співробітника.
work should be invested in the training of a new employee.

Після прийому на роботу фахівці з людських ресурсів проводять навчання нового співробітника основ планування
After hiring, human resources specialists train the new employee in the basics of career planning

Проведення інструктажу організовує інженер з охорони праці, посадова інструкція якого накладає обов'язки по ознайомленню нового співробітника з загальними умовами праці в даній організації,
The instructor is organized by a labor safety engineer whose job description imposes the obligation to familiarize the new employee with the general working conditions in the organization,

Він в самий же перший день не просто представив колективу нового співробітника, але і всім повідомив, що тепер зможе досить просто розсекретити всіх винних у корпоративних розкраданнях, бо почав працювати з приватним детективом.
He is the same first day of the team not only introduced a new employee, but all told, that now can simply declassify all those responsible for corporate embezzlement because he started to work with the private detective.

Співробітник на борту суден- це процес інтеграції нового співробітника з компанією та її культурою, а також отримання нового найму інструментів
Employee onboarding is a systematic and comprehensive approach to integrating a new employee with a company and its culture, as well as

які надає безкоштовно, якщо у вас більше ніж 50 співробітників, то за кожного нового співробітника потрібно буде платити 50$ в рік.
if you have more than 50 employees, for each new employee will need to pay$ 50 per year.

максимально повно розкрити потенціал нового співробітника і добитися від нього повної віддачі в роботі.
much of the fact as to maximize the potential to reveal new employee and make him full-time commitment to work.

звільнення або найм нового співробітника, в загальному всі події, які можуть вплинути на кількість замовлень,
the dismissal or hiring of a new employee, in general all events that may affect the number of orders,

вона відразу зрозуміла, що знайшла нового співробітника для свого журналу.
she knew she would found Bazaar's newest staffer.

У вас новий співробітник?
You have a new employee?

Будь-який новий співробітник починає свою діяльність з Академії«Віссманн».
Any new employee starts their activity from the Viessmann Academy.

Ми раді появі нових співробітників у цьому році.
We welcomed a few new staff this year.

Зробити новому співробітникові привітний прийом.
Make your new employee feel welcome.

Зробити новому співробітникові привітний прийом.
Make the new employee feel welcome.

А після успішного закінчення курсу новий співробітник допускається на робоче місце.
And after successful completion of the course the new employee is allowed to work.

У вас новий співробітник?
Have a New Employee?

Протягом певного терміну новий співробітник повинен зробити замовлення з каталогу.
Within a certain period, a new employee must make an order from the catalog.

Тестування під час співбесіди обов'язково покаже, що новий співробітник- інтроверт.
Testing during the interview must show that the new employee- an introvert.

Автоматизуйте розподіл завдань, коли нові співробітники приєднуються до компанії.
Automate task assignment when a new employee joins your company.