ПРЕДМЕТНОГО - переклад на Англійською

• objective
• product
• subject
• object
• substantive

Приклади вживання Предметного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Натиснiть на iконку“Книжкова поличка” предметного заголовку для виведення пiдзаголовка
Click on the bookshelf icon of a subject heading to display the sub-headings,

Що готовий до«глибокого та предметного діалогу з тими, кого не зміг переконати перед першим туром».
The current president is ready to resort to"a deep and substantive dialogue with those whom he could not convince before the first round.".

Природна реальність у всіх своїх іпостасях в свідомості людини входить в реальність предметного світу і в реальність образно-знакових систем культури.
Natural reality in all its forms in the human mind enters into the reality of the objective world and into the reality of figurative and sign systems of culture.

Метою є поєднання предметного дизайну та художньої практики з дитячою культурою
The aim is to combine the subject design and the artistic practice with child culture

SD розширило лінійку предметного дизайну власного виробництва Відбувся аматорський турнір зі стрітболу →.
SD expanded the range of product design of its own production There was amateur streetball tournament→.

Скажімо, імовірно, що про культурну політику дискутуватиме здебільшого культурна спільнота, оскільки тут для предметного обговорення потрібне деяке фахове знання.
It is safe to say that it is likely that the cultural community will mainly discuss cultural policy as in this case certain specialist knowledge is required for a substantive debate.

Bob Basset- українська арт-студія, що працює в області предметного дизайну.
Bob Basset is a Ukrainian art studio that works in the field of object design.

Зупиняючись на контрформі,- яка технологічно завжди передує народженню обсягу- він спритно вислизає з цупких обіймів видимого і відчутного предметного світу.
Turning to counterform- that technology is always preceded the birth of the volume- he deftly slips from tenacious embrace of the visible and tangible objective world.

Применяется фото фон для зйомки портрети, предметного зйомки, а також для зйомки в повний ріст дітей та тварин.
The photo background for portrait photography, subject photography, and also for shooting full-length children and animals are used.

Роль предметного дизайну полягає в поєднанні мистецтва,
The role of product design is to combine art,

Це роздвоєння не можна, звичайно, уявляти собі так, що емоційні стани здобувають незалежне від предметного світу існування.
This breaking down must not, of course, be thought of in such a way that emotional states acquire an existence independent of the objective world.

взаємодія людини та предметного дизайну.
interaction of a person and object design”.

Неодноразово розглядалася тема цікавого предметного дизайну в оглядах корисних винаходів для побуту і роботи,
Not once was considered interesting topic in the subject design review helpful inventions for life

Виставка предметного дизайну«Дні балто-Українського Дизайну», серія ваз«Інваріанти» 14-17/03.
Exhibition of product design"Days of balto-Ukrainian Design". Series of vases"Invariant" 14-17/03.

андеграунду, предметного дизайну, фотографії,
underground, object design, photography,

винаходи у сфері предметного дизайну. І, звичайно.
inventions in the field of product design.

аналітичну майстерність предметного змісту.
analytical mastery of subject content.

голова предметного відділу Ігор Гавриленко, предметний дизайнер Уляна Зачкевич.
head of the product department Igor Havrylenko, product designer Uliana Zachkevych.

Адам Бленкоу закінчив курс з предметного дизайну в Королівському коледжі мистецтв(Лондон) у 2015 році.
Adam Blencowe graduated from the Design Products course at the Royal College of Art in 2015.

дев'ятого будинків символізує форму взаємодії предметного та образного мислення,
the ninth house represents the shape of the object and the interaction of creative thinking,