ПРЕДМЕТНІ - переклад на Англійською

• subject
• substantive
• object
• objective
• domain

Приклади вживання Предметні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці предметні області всі стурбовані мислити критично про соціальний мир, в якому ми живемо, і підтримки
These subject areas are all concerned with thinking critically about the social world in which we live

За словами Ягланда, зараз ведуться"предметні дискусії" між Комітетом міністрів РЄ та Парламентською асамблеєю Ради Європи(ПАРЄ), і"це обнадіює".
According to Jagland,“substantive discussions” are taking place between the Committee of Ministers of the Council of Europe and the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, which is“encouraging”.

має для цього необхідний матеріал(предметні знання).
has the necessary material for this(objective knowledge).

Завдяки новому методу побудови знань наука отримує можливість вивчити не тільки ті предметні зв'язки, які можуть зустрітися в сформованих стереотипах практики,
Thanks to the new method of knowledge building, science can study not only those subject connections that can meet in the existing stereotypes of practice,

Названі функції окреслюють предметні сфери управлінської діяльності,
The above-mentioned features outline substantive areas of management activities,

має 24 предметні колекції.
has 24 subject collections.

загальногалузеві та предметні компетентності.
general field and subject competences.

передбачає повну реконструкцію існуючого корпусу старої школи, в якому з'являться сучасні оснащені предметні класи, лабораторії,
provides for the complete reconstruction of the existing old school building in which there will be modern equipped subject classes, laboratories,

Він показав такі предметні зображення їжі
He showed subjects images of food like this

сімейні, предметні, fashion,
family, still-life, fashion shoots,

також глибокі технічні та предметні знання фахівців обох компаній дозволили створити комплексний центр інформаційних технологій,
as well as deep technical and subject knowledge of the specialists of both companies, have created a comprehensive information technology

інструменти, предметні фахівець, місцеву бібліотеку
tools, subject experts, local library

впроваджувати освітні проекти, які можуть підвищити рівень усвідомлення, а також стати джерелом належного вкладу з нашими предметні питання експерти.
implement education projects that can increase awareness as well as becoming a source of providing value-able input with our subject matters experts.

надаючи предметні приклади вирішення питань, пов'язаних з інтеграцією технології відновлюваної енергії в інфраструктуру підприємства, з'єднання із зовнішніми джерелами енергопостачання
providing substantial sample solutions to the problems of renewable energy integration into corporate infrastructure, connection with external power supply grids

в найближчі тижні нарешті зможуть початися предметні переговори про угоду щодо виходу Великобританії з ЄС,
able to eventually begin, during the weeks to come, substantial talks about the divorce treaty and the future relationship between the UK

В рамках шести робочих груп, такі предметні галузі як«Фінанси
In six working groups, the subject areas of«Finance

Загальні та предметні тести, HiSET та тести серії Praxis- у більш
General and Subject Tests, HiSET and The Praxis test

Предметний(систематичний) каталог сайту є аналогом систематичного каталогу бібліотеки.
Subject(systematic) directory of site is similar to systematic catalog of the library.

Декого лякає складання предметного бюджету(line-item budget).
Some scares drafting substantive budget(line-item budget).

Класифікація та предметний покажчик для каталогізації книжок
A Classification and Subject Index for Cataloguing