ПРЕДСТАВИМО - переклад на Англійською

• will present
• will introduce
• will represent

Приклади вживання Представимо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це буде єдина зміна, яку ми здійснимо і представимо у певний момент цього сезону,
That will be the only change that we will do and it will be introduced at some point this season,

Представимо вам кілька цифр: банківська система Китаю зараз має активи обсягом$27 трлн;
To give you a few numbers: China's banking system right now has assets of $27 trillion; the U. S.

Прямо зараз ми представимо Вашій увазі різні рецепти з народу,
Right now we present to your attention various recipes from the people,

Відразу представимо відео огляд приставки від найкрутішого каналу,
Immediately imagine a video review of the console from the coolest channel,

Це місце, де ми представимо вам наші комплекси в Києві, а також в країнах ЄС.
It is a place where we represent you our complexes in Kiev and EU.

Організовуємо Ваші бізнес заходи та/чи представимо Вашу компанію на міжнародних форумах, конференціях, виставках….
We could organize your business events abroad and/or represent your company during international forums, conferences, exhibitions….

Коли ми представимо вас членам нашої Федерації, ви не знайдете жодних причин сумніватися в їх меті перебування тут.
When we introduce you to members of our Federation you will find no reason to question their purpose for being here.

Ми потім представимо вам ваші обов'язки, які приходять з вищою свідомістю
We are then to introduce you to the responsibilities that come with higher consciousness

У цьому розділі ми представимо біблійний доказ, що закінчення часів язичників, закінчення їх права на владу наступить у 1914 році;
In this chapter we present the Bible evidence proving that the full end of the times of the Gentiles, i.

Наостанок представимо Метаграми, де загадали не два,
Finally, we will present a metagram, where not two,

Давайте представимо ситуацію, що ви купили новий автомобіль- дуже красивий і дорогий.
Let's imagine a situation that you have bought a new car- a very beautiful and expensive.

виконаємо необхідний аналіз і представимо конкретні рекомендації, щодо виходу із ситуації, в якій ви опинилися.
perform the necessary analysis and present specific recommendations on the way out of the situation in which you find yourself.

Цю колекцію ми вперше представимо на спеціалізованій оптичній виставці“Міжнародна індустрія оптики” у період з 11 по 13 лютого 2019 р.
This collection will be presented for the first time at the specialized optical exhibition"International Optics Industry" on 11-13th Feb, 2019.

Будуть конкретні прохання, і буде певна часова шкала, коли ми представимо північнокорейцям нашу концепцію того, як виглядає реалізація угоди саміту".
There will be specific asks and there will be a specific timeline when we present the North Koreans with our concept of what implementation of the summit agreement looks like.".

Представимо Ваші інтереси при подачі пакета документів для отримання посвідки на тимчасове проживання в Україні до органів державної міграційної служби.
We will represent your interests when submitting a package of documents for obtaining a temporary residence permit in Ukraine to the state migration service.

Ми представимо його до обговорення на початку січня
We will submit it for discussion in early January

а зараз представимо його умовне позначення(рис. 1a)
and now present it to the symbol(Fig. 1a)

З радістю продемонструємо вам наші розробки і представимо актуальну інформацію про нові рішення. До зустрічі!
We will be happy to show you our developments and present the latest information on new solutions. See you there!

Тому зараз ми представимо вашій увазі невеличкий майстер клас,
So now we present to your attention a small master class,

Супроводимо податкову перевірку і представимо інтереси клієнта в спорах з контролюючим органом(при необхідності);
We will accompany the tax audit and represent the interests of the client in disputes with the supervisory authority(if necessary);