Приклади вживання Представлятимуть Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Значення від 0 до 5 представлятимуть A, 6 і 7- B, а 8 і 9-<EOM>
Під час премії номінанти на"Найкращу пісню" представлятимуть свої композиції, співаючи наживо прямо на сцені, де отримуватимуть відзнаки.
At the time of award nominees for“Best song” will present their songs on stage, where they Україну представлятимуть близько 30 кораблів, катерів(не лише ВМС ЗС України,
За підсумками національної першості з фігурного катання визначилися прізвища спортсменів, які в 2017 році представлятимуть Україну на світов….
Following the national championships in figure skating decided on the names of athletes who in 2017 will represent Ukraine at the World and….необроблені зображення представлятимуть набагато більший обсяг даних, ніж може зберегти та передати апарат.
all the raw images would represent much more data volume than can be stored or downlinked.Що Китай і Росія представлятимуть широкий спектр економічних,
China and Russia will present a wide variety of economic,Склад, формат і час скликання легітимних установчих зборів, які представлятимуть всі регіони України, теж обговорюється.
The composition, format, and time for calling a legitimate constituent assembly that will represent all regions of Ukraine is also being discussed.Програма мітингу передбачала голосування за нових депутатів, які представлятимуть народ Луганської області, а також заклики до проведення референдуму 11 травня.
The agenda of the rally envisioned voting for new deputies that would represent the people of Luhansk district as well as calling for a referendum on 11 May.Разом вони представлятимуть унікальну версію«Петрика
Together they will present a unique version of"Petrykawill be live on during the play of musicians.">Видимі меншини представлятимуть 31% населення,
Visible minority' groups would represent 31% of the population,Ті лідери, які представлятимуть його як рятівника, людину, яка покладе край війні на Близькому Сході,
Those leaders, who will present him as a saviour, the man who Дії Північної Кореї представлятимуть«загрозу для миру
The North's action would represent“a threat to the peaceКомпаниія«Техпоставка» та компанія«Аеромех» будуть приймати участь у цьому заході та представлятимуть сепаратори САД.
Tehpostavka” and“Aeromeh” companies творці шукають дівчат, які представлятимуть Україну у світі високої моди.
the creators were looking for girls who would represent Ukraine in the world of high fashion.Всі картини представлятимуть їхні режисери, котрі прибули у Будапешт завдяки підтримці Фонду Ігоря Янковського.
All the movies will be presented by their directors, that came to Budapest with the support of Igor Iankovskyi.Очищення триватиме доти, поки вони більше не представлятимуть загрозу Людству,
Вшанувальний концерт представлятимуть виконавці класичного мистецтва із України,
Вони відбиратимуть проєкти і представлятимуть їх далі в наших міжнародних центрах, які ми збираємося відкривати».
The Україну представлятимуть 39 спортсменів, які змагатимуться у 12 з 16 можливих дисциплін.
Ukrainians will be represented by 39 athletes, who У листопаді серіал представлятимуть на Seriencamp в Мюнхені, першому фестивалі серіалів і телевізійної культури Німеччини.
In November, the series will be presented at Seriencamp in Munich, the first festival of TV shows and TV culture in Germany.
