Приклади вживання Would represent Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
That was the idea behind ULF's creation- to build a company that would represent an index-wide product range.
Саме таку ідею ми закладали під час заснування компанії- побудувати компанію, яка представлятиме індексний асортимент товарів.Values 0 through 5 would represent A, 6 and 7 would represent B, and 8 and 9 would represent<EOM>
In the case under consideration the bread would represent him, his flesh, to his apostles
A merger between Broadcom and Qualcomm would represent horizontal integration, given that certain products overlap between the two companies.
Злиття між Broadcom та Qualcomm буде представляти горизонтальну інтеграцію, оскільки деякі товари перекриваються між цими двома компаніями.acquired a business accelerator that would represent a pool of startups in the“City”.
обзавівся бізнес-акселератором, який представлятиме пул стартапів у«Місті».all the raw images would represent much more data volume than can be stored or downlinked.
необроблені зображення представлятимуть набагато більший обсяг даних, ніж може зберегти та передати апарат.In electronics, B e i ϕ{\displaystyle Be^{i\phi}\,} would represent an impedance,
В електроніці B e i ϕ{\displaystyle Be^{i\phi}\,} представляє комплексний опір,Members of the jury decided that he would represent Ukraine at this festival not as a contestant,
Члени журі вирішили, що він буде представляти Україну на цьому фестивалі не як конкурсант,The agenda of the rally envisioned voting for new deputies that would represent the people of Luhansk district as well as calling for a referendum on 11 May.
Програма мітингу передбачала голосування за нових депутатів, які представлятимуть народ Луганської області, а також заклики до проведення референдуму 11 травня.From a purely political perspective, Ukrainian autocephaly would represent an unmitigated disaster for the Russian Orthodox Church.
З чисто політичної точки зору українська автокефалія представляє для Російської Православної Церкви повну катастрофу.Still, it is unclear by which rules the proceeding would be organized and who would represent the parties.
Ще, неясно, за якими правилами йде Visible minority' groups would represent 31% of the population,
Видимі меншини представлятимуть 31% населення,However, if you don't have an artist who would represent this perfectly on your body, it may be a disaster.
Проте, якщо у вас немає художника, який відмінно представляє його на своєму тілі, це може бути катастрофою.Including one standard deviation above and below the mean would represent~68% of the population.
У тому числі одного стандартного відхилення вище і нижче середнього значення буде представляти~68% населення.The North's action would represent“a threat to the peace
Дії Північної Кореї представлятимуть«загрозу для мируSyrian peace talks meant to begin this week were stalled on Monday partly over the question of who would represent the opponents of President Bashar al-Assad.
Сирійські мирні переговори the creators were looking for girls who would represent Ukraine in the world of high fashion.
творці шукають дівчат, які представлятимуть Україну у світі високої моди.He therefore sought to formally organise a political grouping which would represent the position of his followers.
Тому він прагнув офіційно організувати політичне угруповання, яка буде представляти позицію його послідовників.Moreover, according to some estimates, they would represent about 1% of the possible congenital heart abnormalities of human beings.
Більш того, за деякими оцінками, вони становлять близько 1% від можливих вроджених аномалій серця людини.I met in advance with the individual who would represent the State Department at that meeting,
