WOULD REPRESENT in Czech translation

• by představovalo
• by znamenalo
• reprezentovat
• by zastupoval
• by představoval

Examples of using Would represent in English and their translations into Czech

If this has to happen after 2020, it would represent an average of five reactors per year,
V případě odkladu za rok 2020 to bude znamenat v průměru 5 reaktorů

If so, such a subsidy would represent a payment for the relevant supply from which VAT must be paid if this involves a taxable supply.
Jestliže ano, představovala by dotace úplatu za příslušné plnění, ze které je tak nutné odvést DPH v případě zdanitelného plnění.

It would represent an important opportunity to encourage contacts between civil society
Znamenalo by to důležitou příležitost k povzbuzení kontaktů mezi občanskou společností

I know that this is a difficult task, but it would represent a European economic recovery plan for the car industry.
Vím, že je to těžké, ale znamenalo by to pro automobilový průmysl evropský plán obnovy.

That would represent a chasm versus a solid mass.
Které reprezentují průrvu v pevné hmotě.

PT In March 2006 the Council recognised that the European Institute of Technology proposed by President Barroso would represent an important step to fill the gap between higher education,
PT V březnu 2006 Rada uznala, že Evropský technologický institut navrhovaný předsedou Barrosem bude představovat důležitý krok k překonání propasti mezi vysokoškolským vzděláváním,

If you selected me,… I would represent Papal interests in Pisa… and also watch over your interests in Florence.
A také dohlédl na vaše zájmy ve Florencii. Kdybyste vybral mě, zastupoval bych zájmy papeže v Pise.

I can easily identify the voids in energy that would represent a chasm versus a solid mass.
Mohu tak snadno identifikovat místa bez energie, které budou představovat výdutě uvnitř pevné hmoty.

There are many projects whose implementation would represent both a step forwards
Existuje spousta projektů, jejichž uskutečnění znamená krok vpřed

Which employees would represent their firms in the shoot-out grand finale.
Kteří zaměstnanci budou reprezentovat firmu ve velkém finále.

since this figure is actually lower than estimated inflation and would represent a theoretical saving.
toto číslo je ve skutečnosti nižší než odhadovaná inflace a představuje teoretickou úsporu.

Now, in planning our traditional first dance… I gave a lot of thought to the song… that would represent the next phase in our marriage.
Teď, když jsem plánoval tradiční první tanec, velmi jsem promýšlel výběr písně, která by reprezentovala další fázi našeho manželství.

It's just that I was curious about what kind of a rock would represent me as a person.
Jen jsem byl zvědavý jaký kámen by mohl reprezentovat mně.

we have liberated the Universal weapon… and would represent it to you. Grand Accusador.
Velký Accusere, jestli tě to potěší, ziskali jsme zpět Universal Weapon.

Yes, because the casino would represent only 2% of our total holdings
Ano, protože kasíno by představovalo jen 2% našich celkových aktivit

This would represent considerable progress towards achieving the target set by the European Commission in the White Paper with regard to increasing the amount of energy obtained from renewable sources from 6% in 1995 to 12% in 2010.
Přijetí tohoto usnesení by představovalo významný pokrok směrem k dosažení cíle, který stanovila Evropská komise v bílé knize a který se týká zvýšení množství energie získané z obnovitelných zdrojů ze 6% v roce 1995 na 12% v roce 2010.

I am sure that you can see that rejection of the interim agreement by this House would represent a serious blow to EU security.
jsem přesvědčena o tom, že chápete, že odmítnutí prozatímní dohody v této sněmovně by znamenalo vážnou ránu pro bezpečnost Evropské unie.

by not resigning and turning the country over to someone who would represent the people.
nepředal zemi někomu, kdo by zastupoval lid Spojených států.

cautious International Energy Agency(IEA), told MEPs that the IEA's 2009 World Energy Outlook predicts a 23% reduction in EU emissions and that 30% would represent a good target.
poslancům Evropského parlamentu sdělil, že podle Světové energetické prognózy IEA na rok 2009 dojde k 23% snížení emisí EU a že 30% by představovalo dobrý cíl.

which uses 40% of EU energy, and that would represent a support to small
které spotřebovává 40% energie EU, což by představovalo podporu malých