Приклади вживання Будуть представляти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми просимо, щоб з кожного структурного підрозділу призначалися працівники, які будуть представляти їх на засіданнях Координаційної групи, які проводяться кожні два тижні.
We request that all functional areas identify a worker to represent them at a Steering Group meeting which is held every two weeks.А Київ на сцені будуть представляти, молоді та енергійні джазмени з фанк-джаз проекту«Smooth Operation».
And Kiev will be represented on the stage by young and energetic jazzmen from the funk-jazz project“Smooth Operation”.Отже, наступного разу, коли мене будуть представляти, я хочу почути правду:"Тайе Селасі- людина, як і всі інші.
So the next time that I'm introduced, I would love to hear the truth:"Taiye Selasi is a human being, like everybody here.Дні правління диктаторства полічені, і вас будуть представляти душі, які люблять
Маршаллові острови незабаром розповсюджуватимуть фізичні банкноти, які будуть представляти першу в світі децентралізовану національну цифрову валюту.
The Marshall Islands will soon circulate physical banknotes representing the world's first decentralized national digital currency.Якщо повідомлення буде довшим, то елементи словника будуть представляти все більш і більш довгі частини тексту,
If the message were longer, then the dictionary words would begin to represent longer and longer sections of text,Усі картини в Угорщині будуть представляти їхні режисери, котрі прибули у Будапешт завдяки підтримці Ігоря Янковського.
All the movies will be presented by their directors, that came to Budapest with the support of Igor Iankovskyi.Європейський Союз планує розмістити в Лондоні команду з 29 дипломатів, які будуть представляти його після Brexit".
The European Union plans У підсумку NASA відбере 52 півфіналіста в кожній з груп, всі вони будуть представляти свій штат або територію.
NASA will whittle the competition down to 52 semi finalists per group, each representing their state or territory.Покажіть своїм клієнтам, наскільки добре ваші деталі виглядають разом(і вони будуть представляти, як це буде виглядати на них!).
Show your customers how good your items look together(and they will be imagining how it Спочатку стало відомо, що російських спортсменів, яким дозволили брати участь у змаганнях як"нейтральним", все одно на стартовій лінії будуть представляти як спортсменів з Росії.
First there У підсумку NASA відбере 52 півфіналіста в кожній з груп, всі вони будуть представляти свій штат або територію.
According to NASA, 52 semifinalists will be selected per group, each representing their respective state or U.S. territory.Стримування ґрунтувалося на консенсусі про те, що у разі використання ядерних бомб вони будуть представляти катастрофічні ризики для обох сторін.
Deterrence rested on the consensus that if nuclear bombs were used, they would pose catastrophic risks to both sides.Основні демографічні зрушення, які розвиваються, такі як вихід на пенсію покоління демографічного вибуху, будуть представляти серйозні проблеми для бізнесу
Major demographic shifts that are playing out such as the retirement of baby boomers will pose significant challenges to businessМузиканти, які будуть представляти Україну на«Кримському вечорі» є учасниками проекту«Мистецтво толерантності»- кампанії проти ксенофобії,
All musicians who will represent Ukraine at the"Crimean evening" are members of the project"Art of Tolerance"- campaign against xenophobia,які починаючи з 2017 року будуть представляти своє розуміння теми, свої роздуми про неї на пересувній виставці в Східній Європі,
starting from 2017, will present their insights into and reflections upon the matter at the travelling exhibition in Eastern Europe,Окрім того всі троє будуть представляти Україну на ХХ Міжнародному пісенному фестивалі для молоді з обмеженими можливостями«Чехочінські творчі зустрічі», який буде проходити в липні цього року в м.
In addition, all three will represent Ukraine at the XX International Song Festival for young people with disabilities“Chehochinski creative meeting” to be held this July in m.Які адвокатські контори будуть представляти інтереси Курченка
What law offices will represent the interests of Kurchenko*дві сторони гральної кістки будуть представляти більше прохолодну,
Луїза Брайант відпливли з Нью-Йорка в Європу, попередньо запевнивши Державний департамент США, що вони не будуть представляти Соціалістичну партію на майбутній конференції в Стокгольмі.
New York to Europe, having first provided the State Department with legally sworn assurances that neither would represent the Socialist Party at a forthcoming conference in Stockholm.
