ПРЕДСТАВЛЯЛА - переклад на Англійською

• represented
• was
• introduced
• posed
• representing
• represent
• represents
• were
• has presented
• constituted

Приклади вживання Представляла Українська мовою та їх переклад на Англійською

З 2007 року вона представляла виборчий округ Західної Ютландії.
Since 2007, she has represented the electoral district of Western Jutland.

Я представляла Шанхай Експо.
I was representing the Shanghai Expo.

Представляла Україну, як артистка,
As the artist, she represented Ukraine in Canadian

Національну асамблею, яка б представляла народ.
The National Assembly of France. That we represent the people.

Інтереси деяких з них наша компанія представляла саме в трудових спорах.
Interests of some of them were represented by our company in labour disputes.

Цьогоріч проект від Revival Institute представляла Вероніка Кобзиста.
This year, the project from Revival Institute was presented by Veronika Kobzista.

До 1999 року представляла Україну.
Prior to 1997 she represented Albania.

У 1988 році Лара Фабіан представляла Люксембург на Євробаченні.
In 1988, Fabian went to represent Luxembourg at Eurovision.

Разом з Хевеном і Мнемоном, планета представляла половину військової потужності трейдерів.
Together with Haven and Mnemon, it represented half of the military power of the traders.

ТМ була єдиною компанією, яка представляла словенську освіту.
TM was the only company to represent Slovenia and educational opportunities therein.

Вона стала першою македонською півачкою, яка двічі представляла цю країну на Євробачені.
She became the first female Macedonian singer to represent Macedonia twice at Eurovision.

Партія на загальну думку, представляла інтереси великих німецьких промисловців.
The party was generally thought to represent the interests of the great German industrialists.

Виняткові труднощі для будівників представляла дільниця навколо Байкала(станція Байкал- станція Мисовая).
The most difficult for builders was the section around the Baikal(Baikal station- Mysovaya station).

Квітня 1953 року компанія IBM публічно представляла 701- перший комерційний науковий комп'ютер компанії.
On April 7, 1953 IBM publicly introduced the 701; its first industrial scientific pc.

Версія 1. 0. 4 представляла підтримування FreeDOS, а версія 1. 1. 0 представляла підтримування ISO-образів.
Version 1.0.4 introduced FreeDOS support and version 1.1.0 introduced ISO image support.

Джеймс Кук здійснював тривалі подорожі, де цинга представляла реальну загрозу виживанню його екіпажів.
The famous British explorer Captain James Cook travelled on long voyages where scurvy posed a real threat to his crews' survival.

показала війна з Австрією, представляла загрозу французькому пануванню в Європі.
as revealed in the war with Austria, constituted a threat to French dominance on the continent of Europe.

книгу Буття, яка представляла екзистенціальну психологію в США.
Existence, which introduced existential psychology to the US.

я дізналася, що у Віри бувають спеціальні нічні гості, яких вона представляла як своїх«кузенів».
I became aware that Vera had special night-time guests whom she introduced as her“cousins”.

з ЧПП представляла християнський і анімістський південь,
with the PPT representing the Christian and animist south