Приклади вживання Were represented Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
By tradition, the faculties were represented by participants recognized as the best curators of the faculties in the 2017-2018 school year.
За традицією факультети були представлені учасниками, визнаними кращими кураторами факультетів у 2017-2018 навчальному році.The interests of the client were represented by the lawyers Sergey Kochkarev,
Ukrainian Business Support Organisations were represented by UBA and the Association of gardeners,
Українські організації підтримки бізнесу були представлені АЯУ та Асоціацією садівників,They were represented to professors and mentors of the course"Art
The interests of OPOS-TORG LLC were represented by attorneys of the EUCON Legal Group: Yaroslav Romanchuk, the managing partner of the company,
Інтереси ТОВ«ОПОС-ТОРГ» в органах ДПС України представляли адвокати Юридичної групи EUCON- керуючий партнер компанії Ярослав РоманчукAll in all, 7 different navigation maps were represented in the championship: 5 in the general class
Всього на чемпіонаті було представлено 7 різних навігаційних карт- 5 в основному залікуLiterary fiction works were represented by excerpts from recent National Book Award finalists
Літературний вигадка твори були представлені уривки з недавніх фіналістів Національної книжкової преміїOn the main part of the conference as posters were represented scientific work of all departments of our university.
На основній частині конференції у вигляді стендових доповідей були репрезентовані наукові праці усіх кафедр нашого вузу.All the branches of the Australian Armed Forces were represented in a very emotional commemorative service at the monument on Constitution Avenue.
Усі частини Збройних Сил Австралії були присутні під час дуже зворушливої панахиди біля монументу на Авеню Конституції.God of the Sun Yarylo our ancestors were represented as a young barefoot beauty who rides a white horse in white robes.
Бога Сонця Ярила наші предки представляли як молодого босоногого красеня, який їде на білому коні в білому вбранні.By awarding this cross 12,066 people were represented, but the reward could only be obtained by 7,131 soldiers who survived to 1816.
До нагородження цим хрестом було представлено 12066 військовиків, але нагороду змогли отримати лише 7 131, що вижили до 1816 року.their factions in the parliament were represented by 312,000 members of precinct election commissions.
їхні фракції у парламенті були представлені у комісіях 312 000 членів дільничних виборчкомів.Research findings were represented at the meeting of Kyiv Healthcare Authority and submitted to members of the city council.
Результати дослідження були презентовані на засіданні управління охорони здоров'я м. Києва та передані членам міської ради.The Aryans were represented as superior race that is the only one that has such virtues as love of freedom
При цьому арійців представляли вищою расою, що єдина має такі чесноти як любов до свободи і честіThis year no fewer than 35 countries or international organizations were represented, even the International Labor Organization.
В цьому році було представлено не менше 35 країн і міжнародних організацій- навіть Міжнародна організація праці.By the way, over 1,650 producers from 76 countries were represented at the exhibition, and the number of visitors reached the mark of 38,000(from 140 countries)!
Між іншим, на виставці було представлено понад 1650 виробників із 76 країн, а число відвідувачів зі 140 країн світу сягає 38000!Volleyball fans were represented by 21 faculties,
Любителів волейболу представляли 21 факультет, 148 студентів(19 команд)The Pitmen were represented by CEO Sergei Palkin,
The interests of the Clients were represented by the attorney Dmytro Nikulesko and lawyer Sergey Kochkarev.
Інтереси компаній у даній справі представляли адвокат Дмитро Нікулеско та юрист Сергій Кочкарьов.The more products were represented in the shop window, the better it was considered to be. .
Чим більше товарів було представлено на вітрині, тим кращою вона вважалася.
