ПРЕДСТАВЛЯВ - переклад на Англійською

• represented
• posed
• introduced
• was
• representing
• represents
• represent
• constituted

Приклади вживання Представляв Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми були першими, хто представляв Боснію на міжнародному рівні.
We were the first people ever to represent Bosnia on an international level you know.

Протягом 2004- 2009 представляв Італію у Європейському Парламенті.
From 1999 to 2004 he represented Italy at the European Parliament.

правда, в Києві пільговиків«представляв»«Союз ветеранів Афганістану».
although in Kyiv those entitled to benefits were“represented” by the Union of Afghanistan Veterans.

Публічні промови Рейгана загострювали увагу на небезпеки ядерної війни й на загрозу, яку представляв Радянський Союз.
Reagan's concession speech focused on the dangers of nuclear war and the threat the Soviet Union posed.

вся влада в країні була передана генерал-губернатору, що представляв бельгійський парламент,
all authority in the country was transferred to the governor-general, who represented the Belgian parliament,

Він постійно представляв її всім як свою матір і називав її так в листах.
He routinely introduced her as his“mother,” and referred to her as such in letters.

Навіть на кінець холодної війни Пентагон пам'ятав про загрозу, яку представляв величезний танковий потенціал Радянського Союзу.
Even in the waning years of the Cold War, the Pentagon remained preoccupied by the threat posed by the Soviet Union's vastly larger tank force.

цей жест представляв важливий крок щодо відновлення спілкування між Римом і Константинополем.
this gesture represented a significant step towards restoring communion between Rome and Constantinople.

Другий пакет оновлень в основному представляв підтримку нового апаратного забезпечення,
The second service pack mainly introduced support for new hardware,

Іран представляв стратегічний інтерес для Німеччини
Iran was of strategic interest for Germany,

Журнал Life за допомогою зображень представляв поколінням людей віддалені культури,
Life magazine introduced generations of people to distant,

Він виник як ідея з континентальної Європи, але представляв інтерес для деяких англійських архітекторів.
It emerged as an idea from continental Europe, but was of interest to some English architects.

О'Хаган був партнером юридичної фірми, що представляв Великого Митрополита, в той час як він розглядав тендерну пропозицію для компанії Pillsbury.
O'Hagan was a partner for a law firm that represents Grand Metropolitan- a company that considers an offer for Pillsbury Company.

Представляв Росію в конкурсі"Євробачення 2006" з піснею Never Let You Go, посівши друге місце.
Represents Russia at the Eurovision song contest with never let you go song, finishing second.

Того ж 1765 року в Нью-Йорку зібрався«Конгрес проти штемпельного збору», який представляв більшу частину колоній.
In 1765, New York was collected"Congress against the stamp collection" represents a large part of the colonies.

Моне малював ці зображення пізніше свого життя, і кожен з них представляв інший час дня і сезону.
Monet painted these pictures later in his life, and every one represents a distinct time of day and season.

зробіть так, щоб кожен працівник представляв результати своєї праці,
make sure that each worker represents the results of his work,

Моне малював ці зображення пізніше свого життя, і кожен з них представляв інший час дня і сезону.
Monet painted these images later in his life, and each one represents a different time of day and season.

Я дуже пишаюся тим, що представляв Україну на такому визначному заході,- резюмував виконавець.
I am very proud to represent Ukraine at such an outstanding event,- summed up the artist.

На китайській соціальній мережі Weibo з'явився фільм, який представляв Mi Band 3 NFC у дії, який платив за метро в Азії.
On the Chinese social networking site Weibo appeared a movie presenting the Mi Band 3 NFC in action, used to pay for a subway ride in Asia.