Приклади вживання Представлять Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Відібрано до участі 21 учасника, які представлять 10 країн.
Довільну програму одиночнкии представлять завтра.
Disturbed вперше виступлять в Україні та представлять новий альбом.
Disturbed will perform in Ukraine for the first time and present a new album.Меня наняли, чтобы представлять интересы мистера Кларка.
I have been retained to represent Mr. Clarke.Я думаю, що вони дуже добре представлять Україну”.
Так нехай вони їх представлять.
Let them represent you.що вони добре представлять Англію в півфіналі.
Hopefully they can represent England well in the semi-final.".При покупці готового виробу вашій увазі представлять понад два десятки моделей і модифікацій.
When buying the finished product will present to your attention for more than two dozens of models and modifications.Таким чином, 18 українських спортсменів у 16 вагових категоріях представлять нашу країну на World Championship.
Thus, 18 Ukrainian athletes in 16 weight categories will represent our country at the World Championship.Після цього президенти Сассолі та Мішель представлять президенту фон дер Лейєну копію Лісабонського договору.
Following this, Presidents Sassoli and Michel will present President von der Leyen with a copy of the Treaty of Lisbon.Після завершення роботи над законопроектом мої колеги-депутати представлять його у парламенті наступного тижня»,- сказав міністр європейських справ Віктор Негреску.
This draft bill is finalized and… my fellow lawmakers will submit it in parliament next week," European Affairs Minister Victor Negrescu told the state news agency Agerpres.Українському глядачеві оперу-реквієм IYOV представлять 6 квітня у Національній опері України.
The Ukrainian viewer of opera-requiem IYOV will present on April 6 at the National Opera of Ukraine.серії передач, які представлять вас тим духам, хто працював так сміливо, щоб зробити можливим ваш новий світ.
a series of broadcasts that will introduce you to those souls who have worked so courageously to make your new world possible.Після закінчення курсу студенти представлять проекти, які будуть оцінюватися на предмет можливого фінансування з фондів AMD Fusion Fund і IllinoisVENTURES.
At the completion of the course, students will submit projects, which Darude разом із Sebastian Reyman представлять Фінляндію з піснею“Look Away”(“Озирнись”).
And together Darude and Sebastian Rejman will represent Finland at Eurovision this year with the song“Look Away”.Зустріч у суботу стане днем присвяченим Кореї, в якому корейці представлять свої традиції жителям Вроцлава.
The meeting on Saturday висококваліфікованих юристів та адвокатів, які представлять Ваші інтереси в українських судах- звертайтеся до МБЛС в наші офіси в Києві або Маріуполі!
highly qualified lawyers who will represent your interests in Ukrainian courts- contact us in our offices in Kiev or Mariupol!У вересні 2019 року сторони представлять свої пропозиції щодо реалізації плаучої СЕС.
In September 2019, the parties will submit their proposals for the implementation of the floating SPP.Протягом усього конференц-дня буде працювати демо-зона, де Blockchain-стартапи представлять свої розробки.
During the whole conference day there Якщо Вас кому-небудь представлять, прикладіть усі зусилля, щоб правильно почути
