ПРЕДСТАВЛЯЮ - переклад на Англійською

• represent
• imagine
• introduce
• representing
• am presenting

Приклади вживання Представляю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я гордий, що я представляю дві країни.
I am proud to have represented my country on two different levels.

Представляю, какие красивые твоя мама и сестра.
I can believe you got a model for a sister.

У кожному разі я зобов'язаний просувати сторону, яку я представляю, навіть якщо я думаю інакше,
In any event, I am required to promote the side I represent, even if I might think otherwise,

Я представляю цифрове маркетингове агентство, що працює в даний час з провідною технологічною компанією, яка працює на тому ж ринку, як Android.
I represent a digital marketing agency currently working with a leading technology company who operate in the same marketplace as Android.

Я завжди представляю себе персональним захисником для іноземного бізнесу, який вкладає гроші в Київ.
I always imagine myself a personal defender for foreign business who is investing in Kyiv.

То есть, иногда я ее представляю мокрой и напуганной в картонной коробке, лежащей на железнодорожных путях.
I mean, sometimes I imagine her wet and scared in a cardboard box by some train tracks.

Я дійсно бачу можливості для кожного типу клієнта, якого я представляю, включаючи письменників,
I truly see opportunities for every type of client I represent including, authors,

Я представляю честь армії,
You represent the honor of the army,

Я представляю команду, яка поверне Європу на шлях збільшення зайнятості та економічного зростання.
I am presenting the team that will put Europe back on the path to jobs and growth.

Я представляю асоціацію 1901 в Тарні, маючи певні фінансові
I represent an association 1901 in the Tarn having some financial

про той народ, який я представляю.
about the people, that I represent.

Я представляю іноземних інвесторів, які вклали гроші в економіку України,
I represented the foreign investors who have put money in the Ukrainian economy,

Тому представляю серію проектів за останні кілька років, в яких я натхненно намагався зрозуміти, як допомогти людям створювати такі взаємозв'язки.
So here's a series of projects over the last few years where I have been inspired by trying to figure out how to really facilitate close connection.

Представляю спільний проект учнів,
I present a joint project of students,

Сьогодні я представляю Кращий рецепт макаронів в світі(або так вони говорять в моєму будинку!!!).
Today I present the best recipe of macaroni in the world(or so they say in my house!!!).

Щоб тема омонімів в англійській мові виглядала більш зрозумілою, представляю кілька прикладів, які допоможуть вам швидше освоїти це явище в англійській мові.
To the theme of homonyms in the English language looked clearer, presenting a few examples to help you quickly master this phenomenon in the English language.

Коли я представляю цей європейський підхід моїм українським співрозмовникам,
When I present this European approach to my Ukrainian interlocutors,

З величезним задоволенням представляю вам містера Деніела Уідмора.
It is my pleasure to introduce you to Mr. Daniel Widmore,

Ну так от, сьогодні представляю вам Pink Edition(Standard) версію цього продукту.
Well, today I present to you Pink Edition(Standard) version of this product.

Після чого додав:"Я представляю тут не стару Німеччину тих темних часів".
Schröder added:"It's not the old Germany of those dark years that I am representing today.".