ПРЕЗИДЕНТОВІ - переклад на Англійською

• president
• presidential
• presidents

Приклади вживання Президентові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але скажу, що ми як країна-сусід бажаємо успіхів новому президентові.
I want to be a person who says I want our new president-elect to succeed.

Особисто я вірю президентові.
Personally I believe the Minister.

Одеському регіональному інституті Президентові.
Odessa Regional Institute for Public Administration.

Згодом очолив посаду помічника з питань зовнішньої політики при Президентові Литовської Республіки.
Later he got the position of Foreign Policy Assistant under the President of the Republic of Lithuania.

Національна гвардія Росії звітує безпосередньо президентові.
Russia's National Guard reports directly to President Putin.

також Комісії державних нагород та геральдики при Президентові України.
the State Award and Heraldry Commission under the President of Ukraine.

Уряд або будь-який член Уряду вправі заявити Президентові про свою відставку, якщо вважають неможливим подальше здійснення покладених на них обов'язків.
The Government and any member thereof shall have the right to declare to the President of the Republic that they will resign if they consider it impossible to continue to perform the functions assigned to them.

Подавши заяву президентові країни Прокопісу Павлопулосу,
Handing in an application to President of the country Prokopis Pavlopoulos,

Можливо, це буде неприємний подарунок президентові на Новий рік,
Perhaps it will be an unpleasant surprise for the president in the new year,

Хочу ще раз подякувати президентові Франції Еммануелю Макрону за вітання з перемогою на виборах і за зустріч ще до того,
I would like to once again express gratitude to President of France Emmanuel Macron for congratulations on winning the elections

Це може не відбутися при президентові Путіну, але внутрішні передумови для демократичної еволюції Росії зростають,
That may not happen under a President Putin, but the internal preconditions for democratic evolution in Russia are growing

Близько 50 колишніх американських дипломатів написали президентові США Джорджу Бушу листа, різко розкритикувавши його політику на Близькому Сході.
About 50 retired US diplomats have written to President George W Bush to criticise current American policy towards the Middle East.

Президент України Петро Порошенко подякував Президентові Білорусі Олександру Лукашенку за підтримку
President of Ukraine Petro Poroshenko expressed gratitude to President of Belarus Alexander Lukashenko for his support

А Президентові України й іншим представникам органів влади дуже важливо знати думку і волю народу,
And it is very important for the President of Ukraine and other representatives of the authorities to know the people's opinion

Видавництво Одеського регіонального інституту державного управління Національної академії державного управління при Президентові України було засновано в 1999 році.
The publishing house of the Odessa Regional Institute of Public Administration of the National Academy of Public Administration, Office of the President of Ukraine(ORIPA) was founded in 1999.

Ген'е Такеда відправився до Японії, щоб порекомендувати його президентові Nintendo Хіросі Ямауті.
Genyo Takeda was dispatched to Japan to advise then-president of Nintendo Hiroshi Yamauchi.

військових посадовців, підзвітних тільки президентові.
military officials responsible only to President.

Національна рада з питань антикорупційної політики- консультативно-дорадчий орган при Президентові України з питань визначення, актуалізації
The National Council on Anti-Corruption Policy under the President of Ukraine is a special consultative-advisory body under the President on issues linked with the definition,

Білл Тейлор дуже шокований, він каже, що ми ніяк не можемо узалежнювати допомогу Україні від допомоги президентові.
Bill Taylor is very shocked, he's saying things like no way we're gonna trade aid to Ukraine for some kind of help for the president.

Утворити Комітет з питань реформування правоохоронних органів як консультативно-дорадчий орган при Президентові України.
Form the Commission on questions of legal reform as advisory advisory body in case of the President of Ukraine.