Приклади вживання Президент азербайджану Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Жовтня 2020 року президент Азербайджану Ільхам Алієв заявив, що азербайджанські збройні сили взяли під свій контроль місто.[1].
On 4 October 2020, the Azerbaijani President Ilham Aliyev announced that the Ще в 1993 році президент Азербайджану Алієв підтвердив, що Баку має намір експортувати нафту з родовища Азері-Чираг-Гюнешлі через територію Туреччини.
In 1993, Azerbaijani President Aliyev confirmed that Baku want to export oil from the Azeri- Chirag- Gunashli field through Turkey.Бойко Борисов заявив, що Президент Азербайджану припустив, що болгарська компанія BULGARGAZ може стати одним з пайовиків цього проекту.
Boyko Borisov said that the Azerbaijani President admitted that the Bulgarian company BULGARGAZ could become one of the shareholders of the project.на четвертому з 14%- президент Азербайджану Ільхам Алієв.
the fourth from 14%- Azerbaijani President Ilham Aliyev.Президент Азербайджану Ільхам Алієв,
Azerbaijan's president, Ilham Aliyev,Президент Азербайджану на будь-яких зустрічах і виступах відкрито висловлював свої думки, які виходять з національних інтересів.
In all meetings and speeches as president of Azerbaijan he openly expresses thoughts, dictated by national interests.Президент Азербайджану Ільхам Алієв висловив думку, що форум є гарною можливістю для оцінки майбутніх можливостей розширення співробітництва в регіоні.
Azeri President Ilham Aliyev opined that the forum was a good occasion to reevaluate future prospects of developing cooperation in the region.Президент Азербайджану Ільхам Алієв доручив розслідувати, чому його країна дала Росії"нуль балів" на пісенному конкурсі Євробачення в суботу.
Azerbaijan's President Ilham Aliyev has ordered an inquiry into why his country gave Russia“nul points” at Eurovision Song Contest 2013.Президент Азербайджану Ільхам Алієв 26 липня підписав розпорядження про проведення референдуму з метою внесення змін до Конституції Азербайджану. .
Azerbaijan's President Ilham Aliyev signed a decree July 18 on submitting the draft Referendum Act“On making amendments to Президент Азербайджану Ільхам Алієв доручив розслідувати, чому його країна дала Росії"нуль балів" на пісенному конкурсі Євробачення в суботу.
The second interesting fact is Azerbaijan's President Ilham Aliyev has ordered an inquiry into why his country gave Russia"nul points" at Saturday's Eurovision Song Contest.Як Президент Азербайджану, віддаючи розпорядження щодо підписання цього договору,
As the president of Azerbaijan, by making my decision to sign this contract,Президент Азербайджану Ільгам Алієв на військовому параді 26 червня назвав сепаратистський регіон Нагірний Карабах«споконвічно азербайджанською територією»
Azerbaijani President Ilham Aliyev has talked tough at a military parade, calling the breakaway Nagorno-Karabakh region"primordially Президент Азербайджану Аяз Муталиб, виступаючи на екстреній сесії парламенту,
The President of Azerbaijan, Ayaz Mutalibov, speaking at an emergency session Президент Азербайджану Ільгам Алієв скасував зустріч з президентом Європейського парламенту у Брюсселі,
Azerbaijani President Ilham Aliyev has canceled a meeting with the European Parliament Жовтня 2020 року президент Азербайджану оголосив, що села Булутан,
On October 14, 2020 the President of Azerbaijan announced that Bulutan,Ільхам Алієв(1961 року народження), президент Азербайджану з 2003 року Ільхам аль-Мадфай(народився близько 1942 р.),
Ilham Aliyev(born 1961), President of Azerbaijan since 2003 Ilham al-Madfai(born c. 1942),зацікавлений у новітніх системах оборони, заявив РІА Новини президент Азербайджану Ільхам Алієв на полях міжнародного економічного форуму в Давосі.
is holding negotiations with Russia on the supply of new weapons, the Azerbaijani President Ilham Aliyev said on the sidelines of the World Economic Forum in Davos.….Під час нагорно-карабахського конфлікту 2020 року президент Азербайджану Ільхам Алієв оголосив, що азербайджанські сили звільнили місто 25 жовтня
In the context Трансадріатичний газопровід(TAP)»,- заявив президент Азербайджану зазначив, що ЮГК- це проект енергетичної безпеки,«новий газовий джерело, яке служить енергетичної диверсифікації».
the Trans Adriatic Pipeline(TAP),” the Azerbaijani president observed, commenting that the SGC is an energy security project,“a new gas source, which will provide energy diversification”.Ільхам Алієв є президентом Азербайджану з 2003 року.
Ilham Aliyev has been President of Azerbaijan since 2003.
