ПРЕЗИДЕНТ ЯНУКОВИЧ - переклад на Англійською

• president yanukovych
• president yanukovich

Приклади вживання Президент янукович Українська мовою та їх переклад на Англійською

Президент Янукович у повній мірі усвідомлював незаконність вчинених дій щодо узурпації державної влади в Україні,
President Yanukovych was fully aware of the illegality of the committed action for usurpation of state power in Ukraine,

До речі, Президент Янукович під час своєї прес-конференції 19 грудня 2013 року заявив,
President Yanukovich, by the way, indicated during his press conference on December 19th,

Вибори-2012 минули за новими правилами: президент Янукович та його парламентська більшість підняли прохідний бар'єр до 5% і заборонили блокам брати участь у перегонах,
The 2012 VR elections took place under a new set of rules: President Yanukovych and his parliamentary majority raised the threshold to 5% and prohibited blocs from

Президент Янукович зробив в останню хвилину деякі спроби виправити закон про вибори,
President Yanukovich made some last-minute attempts to fix the election law,

У царинах, де закон є недосконалим, президент Янукович розпорядився внести подальші зміни відповідно до рекомендацій Венеціанської комісії,
In the areas where the law still falls short, President Yanukovych has ordered further amendments in line with Venice Commission recommendations,

У січні 2011 року президент Янукович видав указ №224/2011,
In January 2011, President Yanukovich issued decree 224/2011, in which he asked the

В неділю президент Янукович помилував Юрія Луценка
On Sunday President Yanukovych pardoned Yuriy Lutsenko

Президент Янукович казав, що він впевнений, що вирок буде оскаржено в апеляції,
President Yanukovich added that he was sure that the verdict would be appealed

Турчинов зазначив, що у зв'язку з тим, що Президент Янукович не виконав взяту на себе в угоді відповідальність, не підписав закон про відновлення Конституції України,
Turchynov noted that in view of the fact that President Yanukovych did not sign the law on restoration of the Constitution of Ukraine, the Verkhovna Rada

Я дуже надіюсь, що президент Янукович, який останнім часом багато спілкувався з президентом нашої країни, у цьому питанні слідуватиме його прикладу- звільнить політичних в'язнів,
I very much hope that president Yanukovich, who's been associating with the president of my country often enough in recent times, will basically take

Президент Янукович повідомив про рішення України позбутися усіх запасів високозбагаченого урану до відбуття наступного саміту з ядерної безпеки,
President Yanukovych announced Ukraine's decision to get rid of all of its stocks of highly-enriched uranium by the time of the next Nuclear Security Summit,

Президент Янукович, а також декілька міністрів його адміністрації,
President Yanukovich, as well as several ministers of his administration,

Президент Янукович і президент Обама підтвердили, що вони поділяють бачення світу без ядерної зброї
President Yanukovych and President Obama reaffirmed their shared vision of a world without nuclear weapons

Якщо президент Янукович послідовно представляв інтереси досить монолітної на той час Партії регіонів,
If President Yanukovych consistently represented the interests of the Party of Regions that was rather monolithic at that time,

У зв'язку з тим, що президент Янукович звернувся до влади Російської Федерації забезпечити його особисту безпеку,
Considering that President Yanukovych has appealed to the Russian authorities to ensure his personal security,

висловлювання і протест, Президент Янукович зруйнував свій авторитет
speech and protest, President Yanukovych has undermined his authority

розчарування українців тим, що, під тиском з боку Росії, президент Янукович зупинив поступ до євроінтеграції.
their frustration when former President Yanukovych halted progress toward that goal as a result of Russian pressure.

В 2013 році неймовірно корумпований президент Янукович не дотримався свого слова
In 2013, the spectacularly corrupt President, Yanukovych, went back on his word

Воєнний стан повинен був ввести ще президент Янукович- виходячи з інформації, яка була на той момент",- заявив Воронченко,
Martial law was supposed to introduce the President Yanukovych on the basis of information which was at that time”,- said Voronchenko,

Президент Янукович у розмовах із представниками ЄС на конференції в Ялті зізнався, що стаття, за якою її засуджено,- це закон іще радянських часів.
In conversations with EU representatives at a conference in Yalta, President Viktor Yanukovych admitted that the article under which Tymoshenko was convicted is a law that goes back to Soviet times.