ПРЕПОДОБНОГО - переклад на Англійською

• monk
• saint
• reverend
• st
• rev.
• venerable

Приклади вживання Преподобного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Печерах преподобного Антонія.
The Caves of Saint Anthony.

Життя преподобного Олексія.
The Life of Saint Alexis.

Лавру преподобного Сави Освяченого.
The Lavra of Saint Sava the Sanctified.

Іменини преподобного Арсенія іже в Латре(жив у 8 столітті).
Named St. Rev. Arseni ilk in Latre(lived in the 8th century).

Язичники, слухаючи проповіді преподобного, наверталися до християнства.
The soldier, upon hearing the Gospel from the priest, converted to Christianity.

Аліс була дочкою методистського священнослужителя, преподобного Джорджа Брауна Макдональда.
Alice was the daughter of a Methodist minister, the Reverend George Browne Macdonald.

Офіційний біограф преподобного.
Official Biographer of The Rev.

Люди приходять вклонитися частинок святих мощей преподобного Кукші Нового, помолитися біля ікон,
People come to venerate the holy relics of Saint particles of the New Siberian jay,

Ікона"Свята Трійця" кисті Преподобного Андрія Рубльова є вершиною руського іконопису,
The icon"Holy Trinity" brush Reverend Andrei Rublev is the pinnacle of Russian icon painting,

Святий Поліхроній, учень преподобного Зевіна, наслідував життя свого старця,
He was the disciple of Saint Zebinas, and imitated the life of his Elder,

Один чернець запитав преподобного, що йому робити, коли він,
A certain monk asked the saint what he should do,

Ніхто не придумав кращого пропозиції, ніж преподобного Муна для буксирування людство з бруду насильства,
Nobody has come up with a better proposal than Reverend Moon for pulling humanity out of the mud of violence,

Вона була дочкою преподобного Генріха Банністера,
She was the daughter of Rev. Henry Bannister,

Душа преподобного Кирила прагнула до безмовності,
Saint Cyril's soul yearned for solitude,

Натхнений проповідями преподобного Вільяма Кошерда,
Inspired by the sermons of Reverend William Cowherd,

Господь зберіг преподобного, і отрута не подіяла.
the physician wanted to poison St Agapitus, but the Lord preserved him, and the poison had no effect.

День нашого, російського святого- преподобного Діонісія Радонезького,
May 25th Our day, our Russian saint- Rev. Dionysius of Radonezh,

Ніякими людськими силами подвиг преподобного Сергія здійснений бути не міг- тільки силою Божественної благодаті.
No human strength could have done the great deed of the Venerable Sergius, but only with the strength of the Divine grace.

братія обрали ігуменом преподобного Платона, не дивлячись на те,
the brethren chose Saint Plato to be their abbot,

Але раптово лікар сам захворів і зцілився лише за молитвами преподобного Миколи.
But suddenly the doctor himself fell sick, and was healed only by the prayer of St Nicholas.