ПРЕСТИЖНОГО - переклад на Англійською

• prestigious
• prestige

Приклади вживання Престижного Українська мовою та їх переклад на Англійською

MBA EAE, названа однією з кращих в світі в кращих міжнародних бізнес-школах 2018 року рейтингу престижного американського журналу Bloomberg Businessweek.
The EAE MBA, among the best in the world according to the"Best International Business Schools 2018" ranking by the prestigious American magazine Bloomberg Businessweek.

енергія внесуть свою частинку в успіх цього престижного бренду.
your energy will all add to the success of this much-respected brand.

Сучасні методи управління персоналом дозволять перетворити державу на конкурентного та престижного роботодавця.
By using contemporary personnel management methods, the state can turn into a competitive and reputable employer.

рекордного рейтингу престижного американського журналу.
the record chart of the prestigious American magazine.

Концепція UX швидше за все може послужити попередньою версією серійної моделі невеликого міського кросовера від престижного японського автовиробника.
The concept of UX is likely to serve as a preliminary version of the serial model of the small urban crossover from the prestigious Japanese automaker.

візуалізаційних апаратів, а також головний редактор престижного індійського журналу радіології та візуалізації.
Imaging Association as well as Editor-in-Chief of the prestigious Indian Journal of Radiology& Imaging.

вступити та випуститися з престижного університету, потрібно важко працювати та іти на жертви.
getting into and graduating from an elite university takes a lot of hard work and sacrifice.

Грудня підбивалися підсумки престижного конкурсу«Вибір Року» в самих різних номінаціях- від фармацевтики до нерухомості, серед яких визначилась краща«електрична тепла підлога» в Україні.
Th of December, the results of the prestigious Competition"Choice of the Year" were summed up in a variety of nominations- from pharmaceuticals to real estate, among which the best"electric heat floor" in Ukraine was determined.

На шляху до престижного трофею«Монако» обіграв«Антіб»
On the way to the prestigious trophy,"Monaco" won"Antibes" and"Nanterre",

починаючи від престижного місця розташування,
ranging from a prestigious location, a reliable builder

Верхні поверхи комплексу займуть резиденції, що відповідають мірками найбільш престижного житла в Лондоні, а також в своєму розпорядженні басейном,
The upper floors of the complex will be occupied by residences meeting the standards of the most prestigious housing in London,

У 1997 році він відвідав Росію як почесний гість престижного національного турніру по тайському боксу
In 1997, he visited Russia as an honorary guest of the prestigious national tournament in Thai boxing

який в цьому році в одинадцятий раз був обраний читачами престижного німецького журналу«Promobil» як«Краща база для автобудинків»,
which this year for the eleventh time was chosen by the readers of the prestigious German magazine Promobil as"Best Motorhome Base",

Університет пропонує диплом престижного вузу і якісну освіту,
The university offers a diploma of a prestigious university and a quality education,

для самих вимогливих туристів, а тусовки, які тривають до глибокого вечора, не дозволять нудьгувати жодному гостеві цього престижного курорту.
parties that last until the deep evening will not allow any guest of this prestigious resort to get bored.

потужною мережею професійних відносин, яка включає випускників престижного Університету Ліверпульської школи управління.
powerful network of professional relationships that includes the alumni of the prestigious University of Liverpool Management School.

навчається на програмі«Таланти з регіонів» та отримала грант на навчання від ПУМБ, увійшла до однієї із 4х команд-фіналістів престижного фінансового змагання Ukraine CFA Challenge 2019.
became member of one of the four teams who were finalists of the prestigious financial competition Ukraine CFA Challenge 2019.

які тривають до глибокого вечора, не дозволять нудьгувати жодному гостеві цього престижного курорту.
will not allow to miss any guest of this prestigious resort.

стала фіналісткою цього престижного змагання в категорії«Дорослі диско дуети».
was a finalist in this prestigious competition in the category” Adults disco duo.”.

забезпечення операційної діяльності престижного ресторану грузинської кухні у центрі міста Києва.
other permits, ensuring operations of a prestigious Georgian restaurant in the center of Kyiv.