ПРЕСТИЖНОЇ - переклад на Англійською

• prestigious
• prestige

Приклади вживання Престижної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Випускник престижної французької Національної школи управління
A graduate of the prestigious French National School of Administration

найприбутковіших туристичних компаній в світі, неодноразовий лауреат престижної міжнародної премії World Travel Awards, в 2013 році- в номінаціях«Кращий у світі туроператор» і«Краща в світі чартерна авіакомпанія».
repeated winner of the prestigious international award World Travel Awards 2013 in the categories"world's Best tour operator" and"the world's Best Charter airline".

Як виявилося, це не єдина його ідея, гідна престижної нагороди- в своєму підвалі він розробив пристрій, який здатний багаторазово знизити вартість електричної енергії
As it turned out, this is not his only idea worthy of a prestigious award- in his basement he developed a device that can repeatedly reduce the cost of electrical energy

в номінації«Прорив року» престижної музичної премії M1 Music Awards.
in the“Breakthrough of the Year” nomination at the prestigious M1 Music Awards.

Близький Схід, Африка) і була удостоєна престижної міжнародноі премії"World Leaders International IP Awards 2008".
was awarded a prestigious international reward(World Leaders International IP Awards 2008).

офісів в 120 країни, Aceris Закон був також названий“Висхідна зірка міжнародного арбітражу” престижної паризької публікації.
Aceris Law was also named a“Rising Star of International Arbitration” by the prestigious Paris-based publication.

Наприклад, дослідники Ворицької бізнес-школи виграли найвищу нагороду престижної організації European Case Clearing House(ECCH: еквівалент премії Оскар
For instance, researchers of the Warwick Business School have won the highest prize of the prestigious European Case Clearing House(ECCH:

Року Хо одружився зі Клементиною Анжелою Лейтао з престижної португальської родини Leitão(кит.:
In 1942, Ho married his wife, Clementina Angela Leitão, from the prestigious Portuguese Leitão family(Chinese:

Студенти престижної приватної школи на Манхеттені вперше узнають, що Серена Ван Дер Вудсен повернулася в місто способом,
Students of a prestigious private school in Manhattan for the first time learn that Serena van der Woodsen has returned to the city,

Під час форуму традиційно пройшла церемонія нагородження кращих вчителів- лауреатів престижної премії Global Teacher Prize, яка відзначає найбільш видатні педагогічні досягнення
The ceremony of awarding the best teachers- winners of the prestigious Global Teacher Prize, which marks the most outstanding educational achievements and innovations of the

На додачу до високої оцінки неординарного дизайну модель Ibiza нового покоління вперше в історії компанії потрапила до короткого списку престижної премії«Автомобіль року- 2018».
In addition to being singled out for its spectacular design, the new generation Ibiza was short-listed for the first time in the company's history for the prestigious‘Car of the Year 2018' award.

E-Class W213 відчувається як зменшена копія престижної«S»-ки, а не як молодша модель.
the E-Class W213 looks like a reduced copy of the prestigious“S”key, and not as the Junior model.

представлені відвідувачам престижної культурної установи цієї самобутньої мусульманської країни.
are presented to visitors to the prestigious cultural institution of this distinctive Muslim country.

Голосно, тихо, пошепки» увійшла до числа переможців 38-ї премії Андерсена(Premio Andersen)- престижної італійської нагороди у сфері дитячої літератури[23].
Their picture book“Loudly, Softly, in a Whisper” has entered the number of winners of the 38th Andersen Award(Premio Andersen)- a prestigious Italian award in the field of children's literature.

в 2004-му вона вже була удостоєна престижної нагороди«П'ять діамантових зірок», а 2007-му продажу преміальної текіли обігнали таких лідерів в сегменті міцного алкоголю як горілка Nemiroff,
in the 2004th she was awarded the prestigious"Five star diamond'and the 2007th selling premium tequila ahead of the leaders in the segment of strong alcohol like vodka Nemiroff,

в 2004-му вона вже була удостоєна престижної нагороди«П'ять діамантових зірок»,
in the 2004th she was awarded the prestigious"Five Star brillantovyh"

На цьому фото, зробленому під час 53-ій церемонії вручення престижної музичної нагороди"Греммі" в Лос-Анджелесі,
In this photo taken during the 53rd ceremony of the prestigious music awards“Grammy” in Los Angeles,

Швейцарським інститутом стандартів якості(SIQS) і Socrates Committee на здобуття цієї престижної нагороди в сфері якості та управління.
The Socrates Committee nominated RW IMPEX with this prestigious award in the quality and management spheres.

триває обраний одним з кращих в Бразилії престижної студентської керівництві,
in Physiotherapy in 1984, ongoing elected as one of the best in Brazil by the prestigious Student Guide,

Був удостоєний престижної премії імені Альфреда Юржиковського в Нью-Йорку
he was awarded the prestigious Alfred Jurzykowski Prize in New York City