ПРИБЕРЕЖНОМУ - переклад на Англійською

• coastal
• seaside

Приклади вживання Прибережному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прибережний Схід.
Waterfront East.

На деяких прибережних островах навіть заборонено рух автомобілів.
On some offshore islands even car traffic is prohibited.

У стародавні часи ця частина прибережної і західної рівнини називалася Колхіда.
In ancient times, this area comprising the coast and the western plain was called Colchis.

Індепенденс»- тип прибережних бойових кораблів, побудований для ВМС США.
The Independence class is a class of littoral combat ships built for the United States Navy.

У деяких районах прибережні морські водорості можуть уходити на кілька миль в море.
In some areas, littoral seaweed can extend several miles out to sea.

Прибережними Сторонами.
The Riparian Parties.

Прибережні Сторони.
The Riparian Parties.

Проект досліджує розвиток прибережної частини Одеси.
The project addresses the development of the coast of Odessa.

спортивна риболовля, прибережних рибальських і морських риболовних.
sport fishing, inshore fishing and offshore fishing.

По-перше, необхідно зупинити деградацію прибережної зони, викликану неконтрольованими пожежами.
First, it is necessary to stop riparian zone degradation caused by uncontrolled fires.

Загальна площа облову склала більше 50 тис. м2 прибережних мілководь.
The total hauled area was more than 50 thousand m2 of littoral shallow waters.

Смуги трави або дерева, посаджені поруч з потоком, називаються прибережними буферами.
Strips of grass or trees planted next to a stream are called riparian buffers.

газових родовищ у прибережних водах значно поповнює державні доходи.
gas resources in offshore waters has greatly supplemented government revenues.

Чудовий відпочинок на Кіпрі забезпечить прибережний п'ятизірковий готель Annabelle.
Great vacation in Cyprus will provide waterfront five-star hotel Annabelle.

Проводити Каспійські економічні форуми на регулярній основі в прибережних містах Прикаспійських держав.
Hold the Caspian Economic Forums on regular basis in the littoral cities of the Caspian states.

Густі темні хмари нависли над прибережною лагуною і перебувала на задньому плані пагорбом,
Thick dark clouds looming over the coastal lagoon and the hill in the background, it seems that

Рішення Київської міської ради про затвердження прибережно-захисних смуг водойм в Дарницькому р-ні м. Києва.
Decision of Kyiv City Council on the approval of coastal protective reservoirs lanes in Darnytskyi district of Kyiv city.

Суонсі- Swansea- красиве, прибережне місто в західному Уельсі, яке славиться як будинок великого валлійського поета Ділана Томаса.
Swansea- Swansea is a beautiful, coastal town in western Wales that's famous as the home of the great Welsh poet, Dylan Thomas.

Жителі міста пишаються своїм прибережним розташуванням, а туристи,
Residents of the city are proud of their coastal location, and tourists,

Рівень моря може загрожувати прибережним містам раніше,
Sea levels may threaten coastal cities sooner than expected,