ПРИБЛИЗНО ОДНУ - переклад на Англійською

• about one
• approximately one
• roughly one
• nearly one
• about 1

Приклади вживання Приблизно одну Українська мовою та їх переклад на Англійською

що складає приблизно одну третю всіх джерел Франківська.
which makes up about one third of all sources Frankivsk.

що становить приблизно одну шосту споживання газу в країні протягом року.
which is about one sixth of gas consumption in the country during the year.

візьмуть приблизно одну тисячу рублів.
they will take about one thousand rubles.

це дає можливість запобігти приблизно одну третину нових випадків.
this makes it possible to prevent about one third of new cases.

який зачіпає приблизно одну особину на 3000 вагітностей.
affecting around one in 3000 pregnancies.

При використанні сталі, типове значення стабільного часового кроку становить приблизно одну мікросекунду, коли найменша відстань між вузлами скінченних елементів становить близько 5 міліметрів.
When using steel, the typical value of the stable time step is about one microsecond when the smallest discrete node distance in the mesh of the finite element model is about 5 millimeters.

Фіни повідомили, що перше порушення повітряного простору тривало приблизно одну хвилину Су-27"заглибився в повітряному просторі Фінляндії на 1 км і пролетів близько 13 км".
The statement goes:'' The suspected violation of Finnish airspace continued approximately one minute, and sided Finnish airspace for about 13 kilometres at a maximum of about one kilometre depth.

У тих, хто випивав від 4 до 6 чашок зеленого чаю на тиждень(тобто, приблизно одну чашку в день), ризик когнітивних порушень
Those who drink 4 to 6 cups of green tea per week(i.e., about one cup per day),

вона намагалася збити приблизно одну квадриліонну частину міліметра від дизайну клавіатури, перемістившись на новий тип вимикача з мінімальними ключами.
it attempted to shave roughly one quadrillionth of a millimeter off the keyboard design by shifting to a new type of switch with minimal key travel.

все одно вони контролюють приблизно одну п'яту населення світу
they control about one fifth of the world's population,

Це подовження вкрай мало- в вересні 2017 рокуфізики з LIGO помітили скорочення довжини лазера в плечі на трильйонну частина метра- приблизно одну тисячну діаметра протона.
This elongation is extremely small- in September 2017LIGO physicists have noticed a shortening of the laser length in the arm by a trillionth of a meter- about one thousandth of the proton diameter.

невеликий шторм, і водночас вимагав лише приблизно одну соту від енергії, необхідної для Великої білої плями.
at the same time required only about one hundredth of the energy needed for the Great White Spot.

я сідав і читав«Іліаду» Гомера, приблизно одну книгу в день.
read Homer's Iliad at the rate of about one book a day.

Візовому застосуванню потрібно приблизно одну годину або більше часу,
Visa application requires about an one hour or more time to fill out all the travel

Згодом заявникові повернули приблизно одну третину позички разом з 4000 кг речей з гуманітарного вантажу,
Subsequently the first applicant was repaid some one third of the loan and given some 4,000

Німеччини та інших країн Шикшніс провів біохімічні дослідження понад 20 ендонуклеаз рестрикцій та розв'язав приблизно одну третину(~ 15 з~ 50)
Šikšnys has performed biochemical studies of more than 20 restriction endonucleases, and solved approximately one third(~15 out of~50)

Ми проводимо приблизно одне голосування на місяць.
We do about one a month.

Приблизно одна третина фільму буде відтворена за допомогою комп'ютерної графіки.
About one third of the film will be recreated using computer graphics.

Приблизно одна третина об'єкта знаходиться під житловим будинком.
Approximately one third of the object is under residential house.

До власників повертається приблизно одна річ із п'яти.
About one thing out of five returned to owners.