Приклади вживання Прибутками Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
водночас найменший розрив між прибутками найбагатших і найбідніших;
одержання перемоги над ним з мінімальними втратами і максимальними прибутками.
меншій мірі) своїми прибутками.
Якщо ви перевірите історію цього ЕА, ви побачите, наскільки точно торгове програмне забезпечення управляє регулярними прибутками, незалежно від того, наскільки поганий ринок….
If you check the history of this EA you will see how accurate the trading software is managing regular profits no matter how bad the market is….У якості зарплати йому передавалися певні державні маєтки з чітко визначеними прибутками, проте лише на час його перебування на посаді.
As a salary, he received certain state-owned estates with clearly defined profits, but only for a duration of his tenure.Однією з груп переможців стануть AI-стартапи 2013/2014, які тепер перетворюються в серйозні компанії зі значними прибутками і швидко зростають.
One group of winners will be the crop of 2013/2014 vintage AI startups now maturing into serious businesses with meaningful revenues and growing fast.Вони допомагають інвестиційним фірмам створювати портфелі цінних паперів, аналізуючи співвідношення між очікуваними прибутками та ризиком.
They help investment firms fashion portfolios of securities by analyzing the trade-offs between expected return and risk.Це пояснюється багатомільярдними прибутками, які європейські"дочки" інтернет-гігантів Apple, Facebook або Google щороку перераховують до США.
One reason is the billions in profits that the European subsidiaries of Internet giants such as Apple, Facebook and Google transfer to the US every year.І це означає, що останні три- управління прибутками, режим реального часу
Порівнюйте ці показники з прибутками за аналогічний період, які отримують деякі найбільші світові нафтові компанії.
Contrast these figures with the profits over a similar period by some of Усе це створює серйозну диспропорцію між доходами статистичної більшості кримців і прибутками військово-чиновницької братії.
All this results in a serious gap between the earnings of most Crimeans and підсолоджений російськими нафтогазовими прибутками.
Ми бачимо країни, в яких ситуація поліпшилася набагато швидше, ніж це можна пояснити прибутками, освітою чи народжуваністю.
We see countries that have improved far faster than can be explained by income, education or fertility.Ми усвідомлюємо, що майбутнє різних підприємств можна забезпечити не тільки прибутками та зростанням, але й прийняттям на себе суспільної відповідальності.
We are aware that the future of the different plants can be secured on the long term not only by profit and growth but also Завдяки підприємницьким талантам П'єра Берже будинок моди Yves Saint Laurent в 70-ті роки перетворився на імперію з багатомільйонними прибутками.
The financial genius of Pierre Berge Прибутками, які були б нараховані підприємству першої згаданої Держави, якби.
Profits so included are цей досвід разом із непоганими прибутками від бізнесу дав можливість реалізувати заповітне бажання- збудувати перший у світі літак.
this experience, combined with profits from their various businesses, allowed them to pursue actively their dream of building the world's first airplane.Ви можете подумати, що данці живуть у недосяжному для інших країн середовищі контролю за їхніми прибутками й податками, проте це та ціна, яку доводиться платити за життя у високорозвиненому,
You may think that Danes live in a environment of such strict control over their income and taxes that is inaccessible to other countries,Переймаючись короткостроковими прибутками, корпорації дедалі більше здатні нав'язувати свою волю менеджерам,
Anxious to obtain short-term profits, are more and more able to impose their will on managers,Це був наш найуспішніший червневий квартал за всю історію, обумовлений рекордними прибутками від послуг, зростанням кількості натільних пристроїв,
This was our biggest June quarter ever- driven by all-time record revenue from Services, accelerating growth from Wearables,
