ПРИВАБИЛА - переклад на Англійською

• attracted
• drew

Приклади вживання Привабила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одних привабила перспектива глибокого очищення
Many were captivated by the promise of a deep cleanse

комедія про англійця в Ірландії, привабила провідних політиків,
a comedy about an Englishman in Ireland, attracted leading politicians

завдяки своїй причетності до торгового центру вона"посилила місцеву економічну активність під час фінансового спаду та привабила відвідувачів і мешканців до історичного центру міста Солт-Лейк-Сіті".
the City Creek mall, it had“increased local economic activity during a financial downturn and attracted visitors and residents to Salt Lake City's historic downtown.”.

Скотт використав теорію Бурдьє про соціальну інерцію в припущенні, що студенти, яких привабила некомерційне природа творчої сфер, родом із сімей із низьким соціально-економічним становищем
Scott used Bourdieu's notion of social inertia to suggest that students who were drawn to the non-commercial nature of creative fields came from families with low socioeconomic status

пропозиція для людей міста привабила таку кількість іноземців,
people propositions have attracted foreigners in such numbers,

очевидно, що його привабила її внутрішня глибина, і саме за допомогою цього вона потім була здатна здійснювати потрібні для порятунку її народу маніпуляції.
it is clear that he was attracted to a depth within her, and it is through this that she is ultimately able to maneuver what needs to be done to save her people.

довжиною у 140 знаків, привабила світових лідерів,
or"tweets," in 140-character bursts has attracted world leaders,

Якщо вас привабила танцювальна аеробіка,
If you are attracted to dance aerobics,

світових ЗМІ- всіх їх привабила його унікальність(у світі немає дренажного тунелю такого перетину
the world media- all of them were attracted by the uniqueness of the object(in the world there is a drainage tunnel this section

Корпорація 10% плюс дешеві ставки на оренду офісів привабила декілька фірм, а тепер регулятор зосередився на збереженні брокерів у своїй країні
The 10% corporation plus cheap rates for office rent lured several firms and now the regulator focused on retaining the brokers in their country

За словами доньки, його привабила краса нової країни проживання
According to his daughter, he was attracted to the beauty of his adopted country

Семінар привабив багатьох спеціалістів та виробників цієї галузі.
The event attracted many specialists and producers in this field.

Які привабили мене до католицтва, була його раціональність.
What attracted me to Catholicism is its clarity.

Він виграв кілька нагород"Еммі" і привабив десятки мільйонів глядачів по всьому світу.
It won multiple Emmy awards and drew tens of millions of viewers.

Він привабив письменників та поетів найвищого рівня, які аплодували Гулагу.
It attracted writers and poets of great stature who applauded the Gulag.

заходи Форуму привабили понад 1000 відвідувачів.
events of Forum attracted over 1000 visitors.

Це мене й привабило.
This factor attracted me most.

Цей підвищений статус зрештою привабив інвесторів.
This elevated profile ultimately attracted investors.

Залишки срібла привабили піратів.
The remains of the silver attracted pirates.

В результаті ці заходи привабили мало людей.
As a result, these events attracted very few people.