LURED - переклад на Українською

• заманив
• заманювали
• виманила
• переманив
• заманили
• заманила
• заманював
• заманюють
• заманити
• виманювали

Приклади вживання Lured Англійська мовою та їх переклад на Українською

He tricked lured Osiris in the chest
Він обманом заманив Осіріса в скриню

The father claims that the FSB lured Paul in Gomel under the guise of meeting with the girl
Батько стверджував, що ФСБ виманила Павла в Гомель під виглядом зустрічі з дівчиною

NTV is going to show revelatory film about the opposition- in the area lured Bolotnaya biscuits.
Телеканал НТВ збирається показати викривальний фільм про опозицію- на Болотну площу заманювали печивом.

influenced by the celebrity effect, lured Jackie Chan in 2014
Chigo під впливом ефекту знаменитості переманив Джекі Чана в 2014 році

Fritzl lured her into the basement of the family home,
Фріцл заманив її у підвал сімейного будинку,

According to Greek mythology, nymphs once inhabited this breathtaking cave and lured men in with their beauty.
Згідно грецької міфології, німфи населяли цю печеру і заманювали людей своєю красою.

said that the FSB lured the guy in Gomel under the guise of meeting with the girl
що ФСБ виманила хлопця в Гомель під виглядом зустрічі з дівчиною

Pizarro promised Atahualpa help in the fight against brother, lured to their camp and actually captured.
Пісарро обіцяв Атауальпе допомогу в боротьбі з братом, заманив у свій табір і фактично взяв у полон.

fraudulent scheme“your son is in the police” lured pensioners money.
за шахрайською схемою"ваш син у поліції" виманювали у пенсіонерів гроші.

alcoholics in Poland and lured them to Britain with false promises of well-paid work.
колишніх ув'язнених і алкоголіків, заманювали їх у Великобританію фальшивими обіцянками щодо високооплачуваної роботи.

Let us not be like the aborigines whom the colonists for glass toys lured land," he called. Select.
Давайте ми не будемо уподібнюватися аборигенам, у яких колоністи за скляні іграшки виманювали землю»,- закликав він. Select.

Tip? No, Black”: of how an alleged racist insult lured to the network- ElConfidencial.
Порада? Ні, Чорний”: з як образа нібито расистських заманив до мережі- ElConfidencial.

Haley could well have been lured by the seven-figure salaries available to someone with a resume like hers in the private sector.”.
Хейлі цілком міг бути заманили на семизначну зарплату, доступних щоб хтось з резюме, як у неї в приватному секторі.".

where he worked as an animator, lured 8-year-old girl in a separate room.
де він працював аніматором, заманив 8-річну дівчинку до окремої кімнати.

The Fog, an American horror film depicting the murdered crew of a ship lured onto rocks in the 19th century returning to take their revenge on the descendants of the wreckers.
Туман американський фільм жахів із зображенням убитого екіпажу корабля заманили на скелі в 19 столітті повертаючись, щоб взяти реванш над нащадками шкідників.

Once Sedna lured to your island Seagull,
Одного разу Седну заманила на свій острів чайка,

nymphs inhabited this cave and lured people into it with their beauty.
німфи населяли цю печеру і заманювали до неї людей своєю красою.

Bundy was able to behave courteously with women, due to which lured to his network about 30 victims.
вбивця на ім'я Тед Банді вмів ввічливо поводитися з жінками, завдяки чому заманив у свої тенета близько 30 жертв.

The serial killer lured his victims to their death by offering them $50(around £40) for their help with“scientific research”.
Серійний вбивця заманював своїх жертв, пропонуючи 50 доларів за допомогу в«науковому дослідженні».

He says:"The ancient Etruscans lured the Gauls into the Mediterranean wine culture by importing wine into southern France.
Тепер ми знаємо, що стародавні етруски"заманили" галлів в середземноморську виноробну культуру, імпортуючи вино в Південну Францію.