ПРИВАБЛИВИМ МІСЦЕМ - переклад на Англійською

• attractive place
• attractive destination
• attractive location
• inviting place
• compelling destination
• appealing place

Приклади вживання Привабливим місцем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Респондентів погодились, що Google є привабливим місцем для роботи і що він відноситься до своїх співробітників добре.
Fifty-one percent of consumers across the 15 markets agree that Google is an appealing place to work, and that it treats its employees well.

культурних пам'яток роблять його привабливим місцем відвідувачів.
cultural attractions make it an attractive destination of visitors.

наявність військових навчальних закладів робили Харків привабливим місцем для стрімкої кар'єри.
the presence of military educational institutions made Kharkiv an attractive place for a quick career.

розчарування Індія залишається абсолютно привабливим місцем.
India remains an utterly compelling destination.

Цей напрямок спрямований на те, щоб зробити Європу більш привабливим місцем для інвестицій у наукові дослідження
The goal is to make Europe a more attractive location to invest in research

зробити В'єтнам привабливим місцем протягом наступних кількох років.
make Vietnam the attractive destination in the next few years.

великий внутрішній ринок роблять Україну привабливим місцем для інвестицій та розвитку бізнесу.
large domestic market make Ukraine an attractive place for investment and business development.

робить його більш привабливим місцем».
that makes it a more appealing place».

роблять його привабливим місцем для великих транснаціональних корпорацій.
make it an attractive location for major multinationals.

майбутнє буде здаватися яскравим, привабливим місцем для життя.
the future will seem like a bright, attractive place to live.

роблять Австралію привабливим місцем для перебування студентів.
make Australia an attractive destination for students.

що робить її привабливим місцем роботи.
which makes it an attractive place to work.

Така структура відображає головні завдання Програми: 1 зробити Європу привабливим місцем для найкращих науковців;
This structure reflects the main objectives of the program: 1 to make Europe an attractive place for researchers the best;

Вам потрібно тільки сидіти на місці достатньо довго, в деяких привабливим місцем у лісі, що всі його Мешканці можуть проявляти себе з вами по черзі.
You only need sit still long enough in some attractive spot in the woods that all its inhabitants may exhibit themselves to you by turns.

Німеччина є привабливим місцем для навчання, а дипломи німецьких вишів високо цінують роботодавці усього світу.
Germany is an attractive place to study and university degrees are highly acknowledged by employees all over the world.

Вона ще й у тому, щоб зробити Росію привабливим місцем для молоді, яка могла б там працювати
It also lies in making Russia an attractive place for its young people to work

Не дарма острів є настільки привабливим місцем для туристів зі всього світу.
It is not for nothing that the island is such an attractive place for tourists from all over the world.

Німеччина є привабливим місцем для навчання, а дипломи німецьких вишів високо цінують роботодавці усього світу.
Germany is a beautiful place to study and German university degrees are highly respected by firms worldwide.

Україна є привабливим місцем для багатьох шведських компаній, які хочуть розширити свій бізнес».
Ukraine is an attractive place for many Swedish companies that want to expand their business.

Німеччина є привабливим місцем для навчання, а дипломи німецьких вишів високо цінують роботодавці усього світу.
Germany is an attractive place to study and German university degrees are highly respected by employers worldwide.