ПРИВАБЛЮВАЛО - переклад на Англійською

• attracted
• drawn
• attracts

Приклади вживання Приваблювало Українська мовою та їх переклад на Англійською

Місто приваблювало, фермерів, які шукали тут матеріали
The city served as a magnet which drew farmers looking for supplies

Його приваблювало полум'я, він був на гребені полум'я,
He was drawn to the flames, he chased the flames,

Це місце приваблювало паломників ще з 14 століття,
This place has attracted pilgrims since the 14th century,

Бальзака який завжди жив у борг, приваблювало її багатство.
who was always in debt, was at­tracted by her riches.

Дане захворювання у свій час приваблювало світлі уми знаменитих учених Андрія Родоського
The disease at one time attracted the brightest minds of famous scientists Andrew Rhodes

гігантське дерево в Йосемітському національному парку, яке приваблювало численних туристів завдяки широкому наскрізному отвору в його стовбурі.
such as a giant tree in Yosemite National Park, attracts many tourists due to the wide through-hole in its trunk.

Багато що в християнстві приваблювало грецьких філософів того часу, які намагались об'єднатися з ним
Many things in Christianity commended it to the Greek philosophers of that time who sought to combine with it

розташоване в регіоні Окситанія на південному заході Франції, приваблювало паломників з усієї Європи своїми історичними пам'ятниками
the village of Rocamadour in the Occitanie region of southwestern France has attracted pilgrims from across Europe for its historical monuments

було фінансово невигідно, бо вони приваблювало менше глядачів на стадіон.
which wasn't financially viable since they attracted fewer viewers to the stadium.

я була ще наївною випускницею, яку це місто приваблювало мріями про філософські вечори біля кафе зі Смеребродом
I was a doey eyed graduate, drawn into the city with dreams of philosophizing outside cafes with Smørrebrød

Багато що в християнстві приваблювало грецьких філософів того часу, які намагались об'єднатися з ним
Many things in Christianity commended it to the Greek philosophers of that time who sought to combine with it

Персонаж був описаний Рут як«змарнілий», що приваблювало актрису.
The character was described to Root as"haggard", which attracted the actress.

Ця теорія приваблює Ніцше ще й тому, що йому подобаються ці біляві бестії.
This theory appeals to Nietzsche because he likes these blonde beasts.

Що приваблює тварин до цієї зони?
What brings these animals to this spot?

Що вас приваблює у цій мистецькій формі?
What fascinates you about this art form?

Що ж приваблює іноземців у таких країнах, як Україна?
So what drives migrants into countries such as Malaysia?

Сьогодні воно приваблює тисячі туристів.
Today, it brings in thousands of tourists.

Що Вас найбільше приваблює в роботі автомобільного дизайнера?
What excites you most about your job as a car designer?

Що його приваблює в навколишньому світі?
What bothers her out there in the world?

Технології приваблюють людей тим, що у віртуальному світі можна безконечно пробувати щось нове.
Technology attracts people for they can endlessly try something new in the virtual world.