ПРИВАТНУ ІНФОРМАЦІЮ - переклад на Англійською

• private information
• personal information
• private data
• proprietary information

Приклади вживання Приватну інформацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо нам довірили приватну інформацію про клієнтів або постачальників,
If we are entrusted with private information about customers or suppliers,

Ми дотримуємося абсолютної конфіденційності і ніколи не передаємо приватну інформацію про проекти і замовників третім особам.
We will never transfer a private information about projects and clients to third persons.

Український телеведучий Сергій Притула розкрив приватну інформацію, чому він у складних стосунках зі своєю колегою Ольгою Фреймут,
Ukrainian TV presenter Sergey Pritula revealed private information, why is he in a complicated relationship with his colleague Olga Freimut

У випадках, коли законодавство країни забороняє“Монсанто” використовувати і поширювати приватну інформацію у спосіб, викладений у цій Політиці,
To the extent the laws of a country may prohibit Monsanto from using and sharing personal information in a way described in this Policy,

Не публікує приватну інформацію іншої особи без їхньої явної згоди(наприклад: електронна пошта, розмови,
Not publicly post another person's private information without their explicit consent(for example:

У випадках, коли законодавство країни забороняє"Монсанто" використовувати і поширювати приватну інформацію у спосіб, наведений в цій Політиці,
To the extent the laws of a country may prohibit Monsanto from using and sharing personal information in a way described in this Policy,

був засуджений за внесення 40 мільйонів доларів на приватну інформацію компанії з виробництва молочних продуктів в Далласі Dean Foods.
was convicted of making $40 million on private information of Dallas-based dairy processing company Dean Foods.

Монсанто” знищуватиме Приватну інформацію, зібрану у відвідувачів її веб-сайтів, якщо вона більше не є необхідною для будь-яких цілей, для яких ця інформація може бути використана або розголошена відповідно до положень цієї Політики.
Monsanto will delete Personal Information collected from visitors to its web sites if it is no longer needed for any purpose for which the information may be used or disclosed under the terms of this Policy.

захистити свою приватну інформацію або отримати доступ до дешевих авіаквитків.
protect your private information, or get access to cheap airfares.

Для обробки третіми сторонами(ми відправляємо приватну інформацію на обробку нашим довіреним особам
For processing by the third parties(we send personal information to be processed by our agents

Федеральне агентство з управління надзвичайними ситуаціями(FEMA) випадково опублікувало їх банківську та іншу приватну інформацію.
fraud” because the Federal Emergency Management Agency shared their banking and other private information.

громадяни ЄС мають право вимагати, щоб комерційні пошукові сервіси, такі як Google, видаляли посилання на приватну інформацію, якщо ця інформація більше не є актуальною.
that gather personal information for profit should remove links to private information when asked, provided the information is no longer relevant.

Крім того, якщо Ви розмістите свою приватну інформацію на загальнодоступній частині сайту,
In addition, if you put personal information on publicly available parts of the site,

партнери Talk Online Panel можуть розкривати конфіденційну та/ або приватну інформацію і матеріали для вас в рамках вашої участі в опитуваннях,
partners may reveal confidential and/or proprietary information and materials to you as part of your participation in Surveys,

Крім того, якщо Ви розмістите свою приватну інформацію на загальнодоступній частині сайту,
In addition, if you put your Personal Information on any publicly available parts of the website,

Крім того, якщо Ви розмістите свою приватну інформацію на загальнодоступній частині сайту, вона може бути
In addition, if you put personal information on publicly available parts of the web site,

їх думки із суспільних питань стосуються їх особистостей і становлять приватну інформацію, що не може бути поширена без їх згоди»[11].
matters are related to their person and therefore constitute private data which cannot be disclosed without consent.".

кожна людина може спостерігати за виборами, зробленими тими, хто діяв раніше. Кожна людина має певну приватну інформацію, яка допомагає направляти її рішення.
each person can observe the choices made by those who acted earlier Each person has some private information that helps guide their decision.

Захистіть свою приватну інформацію.
Protect your private information.

Стараюся шанувати приватну інформацію.
I struggle to contain private information.