ПРИВАТНУ ПРАКТИКУ - переклад на Англійською

• private practice
• private practices

Приклади вживання Приватну практику Українська мовою та їх переклад на Англійською

розпочати власну приватну практику, з метою…+.
to launch their own private practices, all with…+.

передпенсійного віку навряд чи підуть у приватну практику, адже для цього треба отримувати ліцензію,
preretirement age are unlikely to start private practice, because in order to do that they need to get a license,

мають приватну практику, роботу в науково-дослідних центрах,
have a private practice, work at research centres,

він планує почати приватну практику у Йоханнесбургу.
so he plans to open a private practice in Johannesburg.

отримати ліцензію МОЗ на приватну практику.
obtain a license from the Ministry of Health for a private practice.

Tymczyszyn Arbitration було створено в результаті рішення Ірини залишити приватну практику після 20 років роботи як юрист-адвокат і партнер провідної світової юридичної фірми, щоб зосередитися на своїй кар'єрі незалежного міжнародного арбітра в безконфліктному середовищі.
Tymczyszyn Arbitration was set up following Irina's decision to retire after 20 years of private practice as a solicitor-advocate and partner of a leading global law firm to focus on her career as full-time international arbitrator in a conflict-free environment.

Юристи, які здійснюють приватну практику або працюють на великі фірми, як правило, мають ненормований робочий день,
Lawyers who are in private practice or those who work for large firms may work irregular hours,

З вісімнадцяти сімейних лікарів, що працюють у Вовчанському районі, троє зацікавилися можливістю відкрити приватну практику»,- розповідає головний лікар КУОЗ«Центр первинної медико-санітарної допомоги Вовчанського району» Карина Ліца.
Out of eighteen family doctors working in the Vovchansk district only three showed interest in starting the private practice,” said Karyna Litsa, the chief medical officer of theCommunal Healthcare Institution“Primary Healthcare Center of the Vovchansk District”.

Проводячи приватну практику у Пуерто-Рико та континентальній частині Сполучених Штатів,
With private practices in Puerto Rico and the continental United States,

працюючи в Грейді та підтримуючи приватну практику.[1] Еліс проводила дослідження з 1930-х років,
while serving at Grady and maintaining a private practice.[1] She conducted research from the 1930s,

практики можуть реалізуватися в різних ролях, включаючи безпосередній догляд, приватну практику, педагог, тренер,
practitioners can be found in a variety of roles including direct care, private practice, educator, trainer,

вона веде приватну практику в Брукліні, Нью-Йорк протягом багатьох років,
She maintained a private practice in Brooklyn, New York for many years,

психотерапії та має приватну практику у Відні.
and has a private practice in Vienna.

За більш, ніж 20-річну приватну практику я зустрічав людей різного віку
In over 20 years of private practice, I have seen people of every age

Приватна практика не заохочується.
Private practice is not encouraged.

Приватна практика, адвокат.
Private practice lawyer.

Багато випускників також будувати успішні приватні практики.
Many graduates have opened successful private practices.

Ці три призначення були додатком до його приватної практики в Кармель і Сан-Франциско.
These three appointments were in addition to his private practices in both Carmel and San Francisco.

Лікар-стоматолог, приватна практика м. Дніпро.
Dentist, private practice of the city of Dnipro.

Багато випускників також будувати успішні приватні практики.
Many graduates also build successful private practices.