ПРИВЕРНУЛА - переклад на Англійською

• attracted
• drew
• caught
• raised
• garnered
• got
• has brought
• catches

Приклади вживання Привернула Українська мовою та їх переклад на Англійською

Концепція швидко привернула увагу громадськості,
The concept quickly caught the attention of the public,

У 2015 році компанія DJI привернула черговий транш для фінансування своїх проектів і виробництва- за його
In 2015, the company raised DJI next tranche of funding for their projects

На цей раз увагу до себе привернула німецька компанія Porsche,
This time attention to itself drew the Porsche a German company,

Ця колекція відразу привернула увагу міжнародної преси
This collection immediately caught the attention of international press

Новорічна вечірня лотерея привернула додаткову увагу гравців,
The New Year's Eve Lottery drew extra attention from gamblers,

У результаті в 2015 році вона привернула інвестицій на суму$9 млн,
As a result, it raised $9 million in investments in 2015

Група отримала незначний успіх, але привернула значну увагу засобів масової інформації завдяки бас-гітаристові групи, голлівудському актору Кіану Ривзу.
The band found moderate success but garnered significant media attention due the band's bass guitarist being leading Hollywood actor Keanu Reeves.

Знахідка привернула увагу геологів по всьому світу
The find caught the attention of geologists around the world

Але була одна ідея, яка привернула найбільшу увагу і відчувала себе майже нереальною на початку.
But there was one idea that got the most attention and felt almost unreal in the beginning.

Перша леді Північної Кореї привернула багато уваги, як вона супроводжувала свого чоловіка Кім Чен Ин в ході свого неофіційного візиту в Китай.
North Korea's First Lady drew plenty of public attention as she accompanied her husband Kim Jong-un during their unofficial visit to China.

Гра з кошенятами для iPhone швидко привернула вкладення розміром в$12 млн,
The iPhone game with kittens quickly raised $12 million in investments,

Їх увагу привернула велика книжкова полиця, за якою правоохоронці агенти знайшли прихований прохід до кімнати, наповнену речами нацистів.
A large bookshelf caught their attention and behind it, agents found a hidden passageway to a room filled with Nazi imagery.

ЄС привернула до свого складу 11 країн колишнього радянського блоку,
The EU has brought 11 former Soviet-bloc countries into its fold,

американським докторантом Олівером зачарувала і привернула одержимих глядачів у кінотеатри 2017 року.
American doctorate student Oliver fascinated and drew in obsessed audiences to cinemas in 2017.

Ви знаєте, звичайні підозрювані, одна річ, яка привернула мене до уваги, це те, що ChinaJoy мав безліч неймовірних ПК будується на дисплеї.
You know, the usual suspects, one thing that caught my eye was that ChinaJoy had quite a number of incredible looking PC builds on display.

в 2017 році очолив кріптобіржу Midex, що привернула$ 15 млн. на ICO.
in 2017 headed the crypto-exchange Midex, which raised$ 15 million for the ICO.

Він сказав, що"Біблія убогості і справедливості"-«видатна» праця, яка привернула увагу до«питання, з яким зіткнулися ми всі».
He said the Poverty and Justice Bible was an"extraordinary" work that drew attention to"the challenge facing us all".

Чи не єдина подія, що привернула їхню увагу,- убивство Симона Петлюри в 1926 році Самуїлом Шварцбардом.
The only event that caught its attention was the assassination of Symon Petlura by Sholom Schwartzbard in 1926.

а пізніше привернула увагу міжнародних видань, що спеціалізуються на розкішних суднах.
and later drew the attention of international publications that specialize in luxury vessels.

Анімація особливо привернула його увагу, і він почав змальовувати те, що він бачив, коли жив на вулиці.
Animation especially caught his attention and he began animating the occurrences that he observed as he lived on the streets.