ПРИВНЕСЕННЯ - переклад на Англійською

• introduction
• bringing
• injecting

Приклади вживання Привнесення Українська мовою та їх переклад на Англійською

зробила занадто мало для захисту та привнесення справедливості по відношенню до її релігійних меншин, які знаходяться в облозі»,- сказав
has done so little to protect and bring justice to its religious minorities under siege,” says Leonard Leo,

зробила занадто мало для захисту та привнесення справедливості по відношенню до її релігійних меншин, які знаходяться в облозі»,- сказав голова USCIRF Леонард Лео.
has done so little to protect and bring justice to its religious minorities under siege,” said Leonard Leo, USCIRF chair.

Один із важливих аспектів концепції- привнесення історичного елементу у проект площі,
One of the important aspects of the concept is the introduction of a historical element into the project of the square,

Привнесенням чужинних видів.
Introduction of foreign species.

Привнесенням чужинних видів.
Introduction of alien species.

Це ставлення проявляється у зменшенні кількості цукру в напоях та привнесенні нових різних смаків у напоях людям повсюдно у різних куточках світу.
That starts with reducing sugar in our drinks and bringing new and different drinks to people everywhere.

який вперше виконаний з привнесенням американського стилю.
which was first made with the introduction of American style.

також пов'язана з привнесенням в життя гармонії та краси.
as well as associated with the introduction of a life of harmony and beauty.

є більш пізнім привнесенням в орнамент.
are later bringing in the ornament.

називаємо це«привнесенням свободи й демократії на Близькому Сході».
call it“bringing freedom and democracy to the Middle East.”.

канонів Російської Православної Церкви, проте з привнесенням сюди істотних нововведень.
canons of the Russian Orthodox Church,. but with the introduction here of significant innovations.

називаємо це«привнесенням свободи й демократії на Близькому Сході».
we call it‘bringing freedom and democracy in the Middle East“.

Зловживання монопольних операторів далі компенсуються не привнесенням конкуренції, а економією на давно назрілій модернізації основних фондів під прикриттям популістських гасел про«прийнятний» для суспільства чи економіки рівень цін
The abuses of monopoly operators are still offset not by the introduction of competition, but by savings on the long-overdue modernisation of fixed assets under the guise of populist slogans about the"acceptable" level of prices the state, not me, so what do I care?".">

Аддитивна привнесення 4 в октанову точку 5 в бензин.
Bringing additive to gasoline octane point.

Тоді як головною функцією провітрювання є привнесення у приміщення свіжого повітря ззовні.
At the same time the main function of ventilation is to bring fresh air from outside.

йде боротьба щодо привнесення академічної доброчесності.
there is a struggle to bring academic integrity.

По-друге, привнесення початкових знань не дає значної переваги для деяких задач.
For another, incorporating prior knowledge does not give much of a performance gain on some problems.

Мета нової стилістики«Sensuous Sportiness»- створення емоційної цінності і привнесення інстинктивної краси в автомобілі Hyundai.
The goal of“Sensuous Sportiness” is to bring instinctive beauty, create emotional value and desirability to Hyundai vehicles.

Вони є засобом привнесення у клітини вашого тіла різновиду живильних
And they are a means to bring into the cells of your body a type of nourishment

Складання переліків речовин, привнесення яких у води басейну річки Дністер підлягає забороні,
(c) Establishing lists of substances the introduction of which into the waters of an international watercourse is to be prohibited,