ПРИГОЛОМШЕНИЙ - переклад на Англійською

• stunned
• shocked
• taken aback
• scandalized
• overwhelmed
• appalled
• flabbergasted
• dazed
• perplexed
• scandalised

Приклади вживання Приголомшений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я приголомшений новиною про відставку Мубарака.
I am over-joyed at the news of Mubarak stepping down.

Я був абсолютно приголомшений, коли прочитав їх.
I was completely enthralled when I read them.

Протягом перших кількох тижнів я був просто приголомшений усім.
During a few first weeks I was simply punch-drunk all.

Ти прокидаєшся в паніці, приголомшений власним диханням.
They wake you up alarmed, worried about your breathing.

Я спробував і був приголомшений якістю зображення.
I gave it a try and was stunned by the image quality.

Сам музикант був приголомшений цією новиною.
Joey was shocked by this news.

Ти прокидаєшся в паніці, приголомшений власним диханням.
You wake up in a panic, deafened by his own breath.

Отець Йона був дуже приголомшений цією подією.
Master Johnson is very excited about that event.

Озираючись назад, Авґустин був приголомшений промовистістю цього вчинку.
Looking back, Preston is amazed at that move.

Науковий світ був приголомшений.
The scientific world was astonished.

Наприкінці 2015-го року весь світ був приголомшений терактом в Парижі.
November 2015, the world was shocked by the attacks in Paris.

Я приголомшений.
I am overwhelmed.

Я слухав оратора і став приголомшений.
I listened to the speaker and became dumbfounded.

Я приголомшений.
I am dumbfounded.

Я був дуже приголомшений.
I was too upset.

Букінгемський палац приголомшений!
Buckingham Palace was peeved.

Я приголомшений.
I'm stunned.

Луценко сказав мені, що він був приголомшений, коли посол«дала мені список людей, яких ми не повинні переслідувати».
Lutsenko told Solomon he was stunned when the ambassador“gave me a list of people whom we should not prosecute.”.

А наступної миті приголомшений Боумен бачить на екрані, що шлюпка йде від корабля, тягнучи за собою на страхувальні троси тіло загиблого друга.
And in the next moment, stunned Bowman sees on the screen that the boat is dragging on its tether the body of the deceased friend away from the ship.

Я був приголомшений вперше, коли побачив результат,
I was shocked the first time I saw the result,