ПРИГОЛОМШУЄ - переклад на Англійською

• is staggering
• stunning
• is amazing
• shakes
• stuns
• is striking

Приклади вживання Приголомшує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Змова приголомшує блиском.
A conspiracy of staggering brilliance.

Різноманітність гіпотез про місце розташування Атлантиди дійсно приголомшує.
A variety of hypotheses about the location of Atlantis truly astonishing.

Кількість людей, які були задіяні в атлантичній работоргівлі дійсно приголомшує.
The numbers involved in the Atlantic slave trade are truly staggering.

Тільки з першого погляду він приголомшує своїм атлетичним виглядом.
From the very first glance, it impresses with its athletic appearance.

Перше враження від книги приголомшує.
My first impression of the book was mixed.

Вид згори над навколишнім сільська місцевість приголомшує!
The view from the top over the surrounding countryside is stunning!

Приголомшливий- той, що приголомшує.
Precious is He that cometh.

Історія створення цієї компанії приголомшує.
The history of that company is inspiring.

Складність біології приголомшує, але я думаю, що це не випадково, що подібні проблеми часто мають схожі рішення.
The complexity of biology is staggering, but I think it is no coincidence that similar problems tend toward similar solutions.

Вплив Марка приголомшує, набагато більше, ніж вплив кого-небудь у приватному секторі або в уряді.
Mark's influence is staggering, far beyond that of anyone else in the private sector or in government.

Не менше приголомшує й саме розташування міста:
Equally stunning is the location

Нідерланди- це чудове місце, що приголомшує як красою, так і культурою.
The Netherlands is a remarkable place, stunning in both its scenic beauty and culture.

кількість інформації, яка може зберігатися в обсязі ДНК шпилькової головки, приголомшує.
the amount of information that could be stored in a pinhead's volume of DNA is staggering.

цей цивілізований регіон Африки приголомшує, але не залякує.
This civilized African region is amazing, but not frightening.

не зустріли щастя, приголомшує читача.
not met happiness, shakes the reader.

чиє почуття стилю постійно розвивається і приголомшує її шанувальників.
whose sense of style is constantly evolving and stunning her fans.

а місто приголомшує після свіжого снігопаду.
and the city is amazing after a fresh snowfall.

її охоплення приголомшує.
her reach is staggering.

пропонований даною компанією, приголомшує своєю різноманітністю, а прекрасні технічні характеристики всіх її товарів не підлягають сумніву.
tools offered by this company is striking in its diversity, and the excellent technical characteristics of all its products are beyond doubt.

такими як Le Chat Noir та Lapin Agile, де вона приголомшує чоловіків своєю бурістю та інтелектом.
where she stuns the men with her verve and intelligence.