Приклади вживання Cometh Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Blessed is the King of Israel that cometh in the name of the Lord!
покликуючи: Осанна! благословен грядущий в імя Господнє, Цар Ізраїлїв!When Christ cometh, will He do more miracles than these which this man hath done?".
which lighteth every man that cometh into the world.”!
When the Christ cometh, will he do more miracles than these which this man doeth?".
Коли прийде Христос, хіба він виконає більше чуд, ніж цей чоловік?».And that Jesus is“the true Light, which lighteth every man that cometh into the world,”“in due time” 1 Tim.
І що Ісус є„Світлом правдивим… Хто просвічує кожну людину, що приходить на світ” 1Тим.The woman saith unto him, I know that Messias cometh, which is called Christ:
Відказує жінка Йому: Я знаю, що прийде Месія, що зветься Христос,hath learned of the Father, cometh unto me.
хто чув од Отця і навчивсь, приходить до мене.Paul wrote:“For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night.
Павло писав одновірцям:«Ви самі дуже добре знаєте, що день Єгови прийде так само, як злодій вночі».officers from the chief priests and Pharisees, cometh thither with lanterns
службу від первосвящеників і фарисеїв, приходить туди із смолоскипами,Howbeit we know this man whence he is: but when Christ cometh, no man knoweth whence he is.
Тільки ж ми Його знаємо, звідкіля Він; Христос же, як прийде, ніхто не знати ме, звідкіля Він.When Christ cometh, will he do more miracles than these which this man hath done?
й казали: Що, як прийде Христос, чи більші сих ознак робити ме, які Сей зробив?Howbeit we know this man whence he is: but when Christ cometh, no man knoweth whence he is.
Та ми знаєм Цього, звідки Він. Про Христа ж, коли прийде, ніхто знати не буде, звідки Він.For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night.
Бо самі ви докладно те знаєте, що прийде день Господній так, як злодій вночі.When Christ cometh, will he do more miracles than those which this man hath done?
коли Христос прийде, невже створить більші чудеса, ніж Цей створив?»?crying out,“Blessed is that that cometh in the name of the Lord.”!
наслідника апостолів і взиваємо:«Благословен грядий во ім'я Господнє!And as Peter was beneath in the palace, there cometh one of the maids of the high priest.
А коли Петро був на подвір'ї надолі, приходить одна із служниць первосвященика.Then cometh JESUS from Galilee to Jordan unto John,
Who is this that cometh up as a flood, whose waters are moved as the rivers?
Хто то такий підіймаїться, мов та Ріка, як річки, його води хвилюються?For as the lightning cometh out of the east, and shineth even unto the west;
Бо, як блискавка виходить зі сходуBeside those things that are without, that which cometh upon me daily, the care of all the churches.
Окрім зовнішнього, налягають на мене денні повинності й журба про всі Церкви.
