COMETH in Hungarian translation

• jön
• jõ
• jő
• eljõ
• megy
• eljön
• eljő
• eljöve
• eljött
• jönnek

Examples of using Cometh in English and their translations into Hungarian

The ancient incantation cometh.".
Eljött az ősi varázslat.

The rice man cometh.
A rizses ember eljő.

Now cometh the glory of the Single One, as an imperfection and stain.
Most eljött az Egyetlen Egy dicsősége, mint tökéletlenség és szenny.

Behold, the Lord cometh with ten thousands of his saints,
Ímé eljött az Úr az ő sok ezer szentjével,

Cometh the hour, cometh the man.
Eljött az ember, eljött az óra.

Cometh the hour, cometh the man!
Eljött az idő, eljött a férfi!

Death cometh to me.
A Halál eljött értem.

The Iceman cometh.
A Jégember eljött.

Praise to thee, 0 Nile, that issueth from the earth and cometh to nourish Egypt….
Hódolat neked, ó Nílus, aki a földből törsz elő és jössz, hogy tápláld Egyiptomot….

Blessed is he that waiteth, and cometh to the thousand three hundred and five and thirty days.
Boldog, a ki várja és megéri az ezerháromszáz és harminczöt napot.

And when he cometh, he findeth it swept and garnished.
Oda menvén, kisöpörve és felékesítve találja azt.

Philip cometh and telleth Andrew:
Megy vala Filep és szóla Andrásnak,

For the day of the Lord cometh… as a thief in the night!
Mert az Úr napja eljövend… mint a tolvaj az éjszakában!

But, behold, faith cometh not by signs, but asigns follow those that believe.
De íme, nem jelek által érkezik a hit, hanem a jelek azokat követik, akik hisznek.

(8) This persuasion cometh not of him that calleth you.
Ez a meggyőzés[peiszmoné] nem attól van, aki hív titeket.

Cometh thou and all thine houses into the ark,” Gen. 7.
Menj be te és egész házad népe a bárkába”(1Móz 7:1).

Beware, Deshpande… the enemy cometh in the garb of a friend!
Deshpande, vigyázzon. Az ellenség, a barátság álarcában érkezhet.

This is the bread which cometh.
Ez a kenyér, a mely.

Cometh the hour, cometh the man.
Eljövend az óra, eljövend a férfi.

One generation passeth away," another generation cometh.
Egy generáció eltávozott vala, egy másik generáció eljőtt.