COMETH in Thai translation

• มา
• มาถึง
• พระ
• กำลังเสด็จ
• พระองค์
• มายัง

Examples of using Cometh in English and their translations into Thai

Those by the way side are they that hear; then cometh the devil, and taketh away the word out of their hearts, lest they should believe
ที่ตามหนทางได้แก่เหล่านั้นที่ได้ยินแล้วพญามารมาชิงเอาพระวจนะจากใจของเขาเพื่อไม่

While he yet spake, there cometh one from the ruler of the synagogue's house, saying to him, Thy daughter is dead;
เมื่อพระองค์กำลังตรัสอยู่มีค น หนึ่งมาจากบ้านนายธรรมศาลาบอกเขา

For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with child; and they shall not escape.
เมื่อเขาพูดว่าสงบสุขและปลอดภัยแล้วเมื่อนั้นแหละความพินาศก็จะมาถึงเขาทันทีเหมือนกับความเจ็บปวดมาถึงหญิงที่มีครรภ์เขาจะหนีก็ไม่พ้น

When your fear cometh as desolation, and your destruction cometh as a whirlwind; when distress and anguish cometh upon you.
เมื่อความหวาดกลัวของเจ้ามาถึงอย่างการรกร้างว่างเปล่าและความพินาศของเจ้ามาถึงอย่างหมุนเมื่อความซึมเศร้าและความปวดร้าวมาถึงเจ้า

neither shalt thou be afraid of destruction when it cometh.
ใส่ร้ายของลิ้นและจะไม่กลัวการทำลายเมื่อมันมาถึง

Not that which goeth into the mouth defileth a man; but that which cometh out of the mouth, this defileth a man.
มิใช่สิ่งซึ่งเข้าไปในปากจะทำให้มนุษย์เป็นมลทินแต่สิ่งซึ่งออกมาจากปากนั้นแหละทำให้มนุษย์เป็นมลทิน

That was the true Light, which lighteth every man that cometh into the world.
เป็นความสว่างแท้นั้นซึ่งส่องสว่างแก่ทุกที่เข้ามาในโลก

For the bread of God is he which cometh down from heaven, and giveth life unto the world.
เพราะว่าอาหารของพระเจ้านั้นคือท่านที่มาจากสวรรค์และประทานชีวิตให้แก่โลก

Which he gulpeth, but wellnigh swalloweth not. And death cometh upon him from every side, while yet he is not dead, and behind him is a torment terrible.
เขาจิบมันแต่ไม่อาจจะกลืนมันได้และความตายมาหาเขาจากทุกทิศทางโดยที่เขาก็ไม่ตายและเบื้องหลังของเขาคือการลงโทษที่รุนแรง

Verily whosoever cometh unto his lord as a Culprit, for him is Hell wherein he will neither die nor live.
ความจริงนั้นผู้ใดมาหาพระเจ้าของเขาในสภาพของผู้กระทำความผิดแน่นอนเขาจะได้รับนรกเป็นการตอบแทนโดยที่เขาจะไม่ตายและไม่เป็นในนั้น

Whosoever cometh any thing near unto the tabernacle of the LORD shall die: shall we be consumed with dying?
ผู้ใดที่มาใกล้พลับพลาแห่งพระเยโฮวาห์ต้องตายเราจะต้องตายหมดหรือ?

Thus saith the LORD, Behold, a people cometh from the north country, and a great nation shall be raised from the sides of the earth.
พระเยโฮวาห์ตรัสดังนี้ว่าดูเถิดชนชาติหนึ่งกำลังมาจากแดนเหนือประชาชาติใหญ่ชาติหนึ่งจะถูกเร้าให้มาจากส่วนที่ไกลที่สุดของพิภพ

Hath not the scripture said, That Christ cometh of the seed of David, and out of the town of Bethlehem, where David was?
พระคัมภีร์กล่าวไว้มิใช่หรือว่าพระคริสต์จะมาจากเชื้อสายของดาวิดและมาจากเมืองเบธเลเฮมซึ่งดาวิดเคยอยู่นั้น?

Then cometh he to Simon Peter: and Peter saith unto him, Lord, dost thou wash my feet?
แล้วพระองค์ทรงมาถึงซีโมนเปโตร และเปโตรทูลพระองค์ว่าพระองค์เจ้าข้าพระองค์จะทรงล้างเท้าของข้าพระองค์หรือ?

Which he sippeth but can hardly swallow, and death cometh unto him from every side while yet he cannot die, and before him is a harsh doom.
เขาจิบมันแต่ไม่อาจจะกลืนมันได้และความตายมาหาเขาจากทุกทิศทางโดยที่เขาก็ไม่ตายและเบื้องหลังของเขาคือการลงโทษที่รุนแรง

Lo! whoso cometh guilty unto his Lord, verily for him is hell. There he will neither die nor live.
ความจริงนั้นผู้ใดมาหาพระเจ้าของเขาในสภาพของผู้กระทำความผิดแน่นอนเขาจะได้รับนรกเป็นการตอบแทนโดยที่เขาจะไม่ตายและไม่เป็นในนั้น

Whosoever cometh any thing near unto the tabernacle of the LORD shall die: shall we be consumed with dying?
ผู้ใดที่มาใกล้พลับพลาแห่งพระเยโฮวาห์ต้องตายเราจะต้องตายหมดหรือ?

Blessed is he that waiteth, and cometh to the thousand three hundred and five and thirty days.
ความสุขจะมีแก่ผู้คอยอยู่และมาถึงได้หนึ่งพันสามร้อยสามสิบห้าวันนั้น

But he that doeth truth cometh to the light, that his deeds may be made manifest,
แต่ผู้ที่ประพฤติตามความจริงก็มาสู่ความสว่างเพื่อจะให้การกระทำของปรากฏ

That Christ cometh of the seed of David,
พระคริสต์จะมาจากเชื้อสายของดาวิด