COMETH in Slovenian translation

• pride
• prihaja

Examples of using Cometh in English and their translations into Slovenian

And the day cometh that they will believe
In prišel bo dan, da bodo verjeli

Rachel his daughter cometh with the sheep.
hčer njegovo, ki gre z ovcami.

them on seven days, when he cometh into the tabernacle of the congregation to minister in the holy place.
bode duhovnik na mestu njegovem, ko pojde v šator pričevanja služit v svetišču.

They shall have like portions to eat, beside that which cometh of the sale of his patrimony.
Enake obroke naj jedo, razen tega naj ima, kar proda dednih stvari svojih očetov.

thy King cometh, sitting on an ass's colt.
kralj tvoj gre, sedeč na žrebetu osličjem.“.

the Lord cometh with ten thousands of his saints.
Glej, prišel je Gospod z miriadami svetih svojih.

Nephi 22:24 And the time cometh speedily that the righteous must be led up as calves of the stall, and the Holy One of Israel must reign in dominion
In čas pride naglo, ko morajo biti pravični vodeni kakor ateleta iz staje in Izraelov Sveti bo kraljeval v gospostvu

lo, he cometh forth to the water;
glej, on pride ven k vodi,

And what thing soever besides cometh within the chaos of this monster's mouth,
In kaj stvar soever poleg prihaja v kaos ust to pošast,

She may not eat of any thing that cometh of the vine, neither let her drink wine
Naj ne uživa ničesar, kar pride iz vinske trte, niti ne pije vina, ne močne pijače in ne je nič nečistega;

For, behold, the LORD cometh out of his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity:
Glej, GOSPOD prihaja iz kraja svojega, kaznovat prebivalce zemlje za njih krivico;

And the time cometh speedily that the righteous must be led up as acalves of the stall,
In čas pride naglo, ko morajo biti pravični vodeni kakor ateleta iz staje

Who is this that cometh from Edom, with dyed garments from Bozrah?
Kdo je ta, ki prihaja od Edoma, v rdeče pobarvani obleki iz Bozre?

Because of the day that cometh to spoil all the Philistines, and to cut off from Tyrus
Zavoljo tistega dneva, ki pride, da bi bili oplenjeni vsi Filistejci,

I indeed baptize you with water; but one mightier than I cometh, the latchet of whose shoes I am not worthy to unloose:
Jaz vas z vodo krščujem, prihaja pa močnejši od mene, ki mu nisem vreden odvezati jermena na obuvalu njegovem:

Elias verily cometh first, and restoreth all things;
Elija res pride poprej in uravna vse vnovič.

He is a good man, and cometh with good tidings.
Dober mož je in prihaja z dobrim poročilom.

And he arose from thence, and cometh into the coasts of Judaea by the farther side of Jordan:
In se odpravi odtod in pride v Judejsko pokrajino in za Jordan. In snidejo se zopet množice k njemu,

Blessed is he that cometh in the name of the Lord;
Blagoslovljen, ki prihaja v imenu Gospodovem!

And immediately, while he yet spake, cometh Judas, one of the twelve,
In precej, ko je še govoril, pride Juda, eden dvanajsterih, in ž njim množica z meči