COMETH in Croatian translation

• dolazi
• dođe

Examples of using Cometh in English and their translations into Croatian

then the axman cometh?
onda ulijeće kometa sa sjekirom? Aaah!

Cometh the hour, cometh the man.
Došao je čas, došao je čovjek.

And it's called The Nightman Cometh.
I zvao se Noćni komet.

Blessed be he that cometh in the name of the LORD:
Blagoslovljen koji dolazi u imenu Jahvinu!

Then cometh Jesus with them unto a place called Gethsemane,
Tada dođe Isus s njima u predio zvan Getsemani

Hath not the scripture said, That Christ cometh of the seed of David,
Ne kaže li Pismo da Krist dolazi iz potomstva Davidova, i to iz Betlehema,

And, behold, there cometh one of the rulers of the synagogue, Jairus by name;
Stajao je uz more. I dođe, gle, jedan od nadstojnika sinagoge,

For, behold, the day cometh, that shall burn as an oven,
Jer evo dolazi dan poput peći užaren,

Than I, whose shoes I am not worthy to bear:. I am. but he that cometh after me is mightier I indeed baptize you with water.
Jesam. Doista vas krstim vodom na pokajanje, ali on što dolazi nakon mene je moćniji nego ja, čije cipele nisam dostojan nositi: on će te krstiti.

And Nebuchadnezzar king of Babylon cometh against the city, and his servants are laying siege to it.
Dođe i babilonski kralj Nabukodonozor da napadne grad, dok ga je njegovo ljudstvo opsjedalo.

And the king turneth back, and cometh in unto the Jordan, and Judah hath come to Gilgal, to go to meet the king,
I tako se kralj vrati i dođe do Jordana, a Judejci bijahu stigli do Gilgala dolazeći u susret kralju

Blessed is he that cometh in the name of the Lord!
Blagoslovljen Onaj koji dolazi u ime Gospodnje!

Blessed is he that cometh in the name of the Lord!
Blagoslovljen Onaj koji dolazi u ime Gospodnje!

And as Peter was beneath in the palace, there cometh one of the maids of the high priest.
I dok je Petar bio dolje u dvoru, dođe jedna sluškinja velikoga svećenika;

when Christ cometh, no man knoweth whence he is!
kad Krist dođe, nitko neće znati odakle je!

but joy cometh in the morning.
jutrom radost dolazi.

When Christ cometh, will he do more miracles than these which this man hath done?
govorahu:"Zar će Krist, kada dođe, činiti više znamenja nego što ih ovaj učini?

thou shalt bake it with dung that cometh out of man in their sight.
ti ćeš ispeći ga izmeta koji dolazi iz čovjeka u njihovim očima.

At a drowning alarm in Holmsjön alarms SOS Alarm automatically volunteers around the Holm via SMS and have the opportunity to rescue someone in distress before the public safety personnel cometh.
Na utopljenika alarm u Holmsjön alarmi SOS Alarm automatski volontira oko Holm putem SMS-a imati priliku spasiti nekoga u nevolji prije javne sigurnosti osoblja dođe.

forth into the world, even they that confess not that Jesus Christ cometh in the flesh.
iziđoše na svijet mnogi zavodnici koji ne ispovijedaju Isusa Krista koji dolazi u tijelu.